Vertaling van "began second reading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agreement at the stage of second reading in the European Parliament | second-reading agreement
accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen

early second reading agreement | pre-negotiated common position | pre-negotiated Council position at first reading
accord en deuxième lecture anticipée | position commune pré-négociée | position pré-négociée du Conseil en première lecture

second reading | second consideration
seconde lecture

second reading
deuxième lecture

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the second reading of the bill to amend the Canada-Israel Free Trade Agreement
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la deuxième lecture du projet de loi modifiant l'Accord de libre-échange Canada-Israël

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the second reading of the bill to amend the Foreign Extraterritorial Measures Act
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du commerce international, à l'occasion de la deuxième lecture du projet de loi modifiant la Loi sur les mesures extraterritoriales étrangères

appointment for second reading
inscription en deuxième lecture

second reading
seconde lecture | deuxième lecture

second reading of the bill
adoption du principe d'un projet de loi | deuxième lecture d'un projet de loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First reading took place then, and second reading began on April 4 and was completed on April 24.
La première lecture a eu lieu ce jour-là. L'étape de la deuxième lecture a commencé le 4 avril et a pris fin le 24 avril.

She did this correctly as she began second reading debate.
Elle a fait cette annonce correctement au commencement du débat à l'étape de la deuxième lecture.

Bill C-50, An Act to amend certain Acts as a result of the accession of the People’s Republic of China to the Agreement Establishing the World Trade Organization, received First Reading in the House of Commons on 5 February 2002, and began Second Reading debate on 27 February 2002.
Le projet de loi C-50 : Loi modifiant certaines lois en conséquence de l’accession de la République de Chine à l’Accord instituant l’Organisation mondiale du commerce, a été lu pour la première fois à la Chambre des communes le 5 février 2002 et le débat de deuxième lecture a débuté le 27 février 2002.

We began second reading last evening. We continued with debate on second reading today.
Nous avons débuté la deuxième lecture hier soir et nous avons poursuivi le débat à l'étape de la deuxième lecture aujourd'hui.

The Senate in turn began second reading in early June, with Senator Spivak as its sponsor, and Bill C-51 was passed here also without a recorded vote before the end of the month.
À son tour, le Sénat lisait pour la deuxième fois ce projet de loi appuyé par le sénateur Spivak au début du mois de juin et, avant la fin juin, le projet de loi C-51 était également adopté au Sénat sans qu'il n'y ait de vote par appel nominal.