Vertaling van "began last minute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last minute change [ last minute correction ]
correction de dernière minute

last minute spending
dépense de dernière minute

Last Minute Changes procedures
procédures de changements de dernière minute

last minute changes
modifications de dernière minute

business arising from the last minutes
affaires découlant du procès-verbal

last minute effort
recours tardif

last minute safety of flight
mesures urgentes de sécurité de vol

last-minute correction
correction de dernière minute

cross cut | cutback | griffith last-minute rescue | intercut | switchback
montage alterné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I thank Senator Cools for reminding us that, that day, the committee proceedings began at 10:50 and not at 10:45 so, for what it is worth, the committee proceedings lasted for slightly less than one hour and 10 minutes — seven seconds less than one hour and 10 minutes — before we were told that the ministers wished to leave.
Je remercie le sénateur Cools de nous avoir rappelé que, ce jour-là, les délibérations du comité ont débuté à 10 h 50 et non à 10 h 45. Donc, pour ce que cela vaut, le comité a siégé pendant un peu moins d'une heure et dix minutes — sept secondes de moins qu'une heure et dix minutes, pour être précis — avant qu'on nous annonce que les ministres souhaitaient partir.

I shall finish as I began, Mr President, given that three minutes do not last long.
Je terminerai comme j’ai commencé, Monsieur le Président, puisque les trois minutes sont vite écoulées.

A lot of the shippers began last minute consultations because there was a new minister and a new chair of the committee.
Beaucoup d'expéditeurs ont entrepris des consultations de dernière minute parce qu'il y avait un nouveau ministre et un nouveau président du comité.