Vertaling van "began 18 months " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

When Work Pays Better than Welfare [ When Work Pays Better than Welfare: A Summary of the Self-Sufficiency Project's Implementation, Focus Group and Initial 18 Month Impact Reports ]
Quand le travail est plus payant que l'aide sociale [ Quand le travail est plus payant que l'aide sociale : Sommaire des rapports sur le Projet d'autosuffisance - mise en œuvre, groupes de discussion et impacts des dix-huit premiers mois. ]

Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? Initial 18-month Findings from the Self-Sufficiency Project [ Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? ]
Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide sociale à travailler? Conclusions découlant des dix-huit premiers premiers mois du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide sociale à travailler? ]

Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? Initial 18-Month Findings from the Self-Sufficiency Project [ Do Financial Incentives Encourage Welfare Recipients to Work? ]
Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? Conclusions découlant des dix-huit premiers mois du Projet d'autosuffisance [ Les incitatifs financiers encouragent-ils les prestataires de l'aide social à travailler? ]

18 month exam not offered
examen de l'enfant de 18 mois non proposé

Council's 18-month programme | Trio Programme
programme de 18 mois du Conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The implementation phase of 18 months (EUR 4.9 million) began at the end of October 2002.
La phase de mise en oeuvre de dix-huit mois (4,9 millions d'euros) a débuté fin octobre 2002.

Now, our actions aimed at stabilizing the Canadian financial system since the global crisis began 18 months ago have been unprecedented and significant.
Les mesures que la banque a prises afin de stabiliser le système financier canadien depuis le début de la crise mondiale, il y a 18 mois, ont été substantielles et sans précédent.

This was a severe shock for Mauritania, coming less than 18 months after the protocol began.
Cela constitua un choc rude pour la Mauritanie, survenant moins de 18 mois après l'entrée en vigueur du protocole.

However, 18 months after this aid programme began, it is not working.
Mais, dix-huit mois après ces aides, ça ne marche pas!

Since the current violence began 18 months ago, over 1,500 lives have been lost.
Ce nouveau cycle de violence amorcé il y a 18 mois a déjà coûté la vie à plus de 1 500 personnes de tous les côtés.

The number of recent victims of the conflict in the Middle East since it began 18 months ago is some 1,500 dead on both sides.
Depuis qu'il a débuté il y a 18 mois, le conflit au Proche-Orient a fait environ 1 500 morts des deux côtés.

Honourable senators, before competing first at the national level in Toronto, Culinary Youth Team Canada began training at the institute in Charlottetown a full 18 months earlier, putting in thousands of hours in the practice kitchens and preparing hundreds of practice dinners.
Honorables sénateurs, avant de compétitionner d'abord au niveau national à Toronto, l'équipe culinaire jeunesse du Canada a suivi une formation de 18 mois entiers, et a passé des milliers d'heures dans les cuisines de l'institut, à Charlottetown, à préparer des centaines de repas.

Maxim Boycko has been chief executive officer of the Russian Privatisation Centre almost since the Mass Privatisation Programme began 18 months sago.
M. Maxime Boycko a pris ses fonctions de directeur général du Centre russe de privatisation presque aussitôt après le début du grand programme de privatisation, voici 18 mois.