Vertaling van "beg my conservative " (Engels → Frans) :

I beg my Conservative colleagues in this place to reflect on the voices of their former colleagues, people like the former member of Parliament for Red Deer, Bob Mills, who pleaded that we keep the national round table, and people like the former fisheries ministers and scientists right across Canada.
J'en appelle à mes collègues du Parti conservateur de tenir compte de ce que leurs anciens collègues disent, des personnes comme l'ancien député de Red Deer, Bob Mills, qui a fait un plaidoyer pour que nous conservions la table ronde nationale, et de personnes comme les anciens ministres des Pêches et les scientifiques d'un bout à l'autre du Canada.

Moreover, some of my Quebec counterparts came to Ottawa to beg the Conservatives, who want to abolish the firearms registry, to transfer the registry to the provinces so that they can carry on the work.
D'ailleurs, certains de mes homologues québécois sont venus à Ottawa pour supplier les conservateurs — puisque ces derniers veulent abolir le registre des armes à feu — de le transférer aux provinces de sorte qu'elles puissent s'occuper de faire le travail.

Ms. Judy Wasylycia-Leis: My colleague from the Conservative side says that it has been done but I beg to differ.
Mme Judy Wasylycia-Leis: Mon collège conservateur affirme que cela a été fait, mais je me permets d'être en désaccord.