Vertaling van "beforehand how many " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Not How Many But How Few: Women Appointed to Boards, Commissions, Councils, Committees and Crown Corporations Within the Power of Federal Government [ Not How Many, But How Few ]
Il y en a, mais si peu! : femmes nommées des offices, commissions, conseils, comités et sociétés de la Couronne relevant du gouvernement fédéral [ Il y en a, mais si peu ]

Geographic Distribution of Physicians in Canada: Beyond How Many and Where
Répartition géographique des médecins au Canada : au-delà du nombre et du lieu

Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?
Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Peter Stoffer: How many monitors did you have beforehand?
M. Peter Stoffer: Et combien aviez-vous de responsables de la surveillance avant ce budget?

You would decide beforehand how many you were going to take, and the rest of us could then come back the next time or raise our points in another way.
Vous décideriez à l’avance le nombre d’intervenants et les autres pourraient revenir la fois suivante ou exprimer leurs points de vue d’une autre façon.

Does this committee plan out its budgets for its studies beforehand, or does it just pass a budget after it's already decided how many witnesses it's going to have?
Est-ce que le comité planifie les budgets de ses études à l'avance, ou les adopte-t-il plutôt une fois que le nombre de témoins à convoquer a été déterminé?

A lot of the national election surveys have indicated how many people make up their mind on voting day, or two or three days beforehand, so the committee may want to take a look at some of those national election surveys.
Il y a de bonnes raisons pour lesquelles Élections Canada ne veut pas faire de sondage à la sortie des bureaux de vote. Un grand nombre d'enquêtes nationales ont indiqué combien de gens prennent leur décision le jour du scrutin ou deux ou trois jours avant.

As soon as we get into the other situation where we're going to be consulting on however many products—I don't know how many—I could imagine there would be quite the amount of investigation research that would need to be done beforehand.
Dès lors que l'on se retrouverait dans l'autre situation où il faudrait consulter au sujet de je ne sais trop combien de produits, j'imagine que cela donnerait lieu à beaucoup de travail de recherche qu'il faudrait effectuer au préalable.

I promise you that every time I go on television I will call you beforehand, so you can take note of how much time I spend on television and how many hours I spend here!
Je vous promets que, chaque fois que je passerai à la télévision, je vous téléphonerai à l’avance, afin que vous puissiez noter le temps que je passe à la télévision et le nombre d’heures que je passe ici!

(1000) Mr. Richard Stursberg: I don't know how many series Paul Gross was in beforehand.
(1000) M. Richard Stursberg: Je ne sais pas dans combien de séries Paul Gross a figuré avant.