Vertaling van "before your board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

re-examined before a Board of Appeal
révision devant une instance de recours

case brought before the Board
affaire dont la Commission est saisie [ affaire dont le Conseil est saisi ]

cases or questions before the board
causes ou questions dont est saisi le conseil

Intervenor Funding Act [ An Act to provide for funding for intervenors in hearings before certain boards and agencies ]
Loi sur l'aide financière aux intervenants [ Loi visant à procurer de l'aide financière aux intervenants aux auditions de certains bureaux et offices ]

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

loading on board before disposal at sea
chargement à bord avant élimination en mer

proceeding before the Review Board
procédure devant la commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As an officer of Parliament, as an officer of government and as a senior official, you are obliged, as it were, to plead your case before Treasury Board to get the funds you need.
En tant qu'agent du Parlement, officier du gouvernement et haut fonctionnaire, vous devez, en quelque sorte, plaider devant le Conseil du Trésor pour que l'on vous accorde les fonds dont vous avez besoin.

Minister Valcourt — and again I am noting the testimony to our committee — did say that in order to accommodate your concern about the elimination of regional boards, amendments do allow the chair to establish smaller committees to deal with applications before the board after consultations.
Je vais citer encore une fois le témoignage du ministre Valcourt devant notre comité. Il a dit que pour apaiser vos inquiétudes concernant la suppression des offices régionaux, des amendements pourraient permettre au président de l'office de constituer des comités réduits qui s'occuperaient des demandes dont l'office serait saisi et ce, après consultation.

You have to make a case before your board of directors and say that things are pretty stable here in Canada, that you know the direction, that you have a pretty good relationship with the board and that you don't think anything funny is going to happen in the future.
Il faut défendre sa cause devant son conseil d'administration et lui dire que la situation est assez stable ici au Canada, qu'on connaît la direction, qu'on a une assez bonne relation avec le conseil d'administration et qu'on ne s'attend à rien d'anormal.

Mr. Pierre-Paul Pharand: Yes, and then right at the gate, someone will hand search your carry-on baggage and check your documentation before you board the aircraft.
M. Pierre-Paul Pharand: Oui, puis juste à la porte, quelqu'un fouille à la main votre bagage de cabine et vérifie vos papiers avant que vous montiez dans l'avion.

I hope my comments will contribute to your study by providing you with information on the types of decisions that veterans appeal before the board and the way we assist all our applicants.
J'espère que mes observations contribueront à votre étude en vous renseignant sur les types de décisions que les vétérans portent en appel devant le tribunal et sur la façon dont nous servons tous nos demandeurs.

What are your views on the current level of coordination, e.g. before IMF board meetings?
Quelle est votre opinion sur le niveau actuel de coordination, notamment avant les réunions du conseil du FMI?

What are your views on the current level of coordination, e.g. before IMF board meetings?
Quel est votre avis sur les niveaux de coordination actuels, par exemple, avant les réunions du conseil d'administration du FMI?

Your rapporteur considers that, despite this unorthodox procedure, it is imperative that the views of the Budgets Committee are taken on board before Parliament adopts its report.
Votre rapporteur estime que, en dépit de cette procédure peu orthodoxe, il faut absolument que les points de vue de la commission des budgets soient adoptés avant que le Parlement adopte son rapport.

You will appreciate that I cannot promise to take on board all your views, but my record before this Parliament will demonstrate that I will do my utmost.
Vous vous rendez certainement compte que je ne peux pas promettre d'accepter la totalité des avis exposés, mais le Parlement me connaît et sait que je ferai de mon mieux, comme d'habitude.

– Mr Posselt, I will pass on your request, and I assume that I will be able to do so before the end of this sitting, so that it is taken on board.
- Monsieur Posselt, je ferai suivre votre demande et je suppose que je peux encore le faire au cours de cette séance, de manière à ce que l'on en tienne compte.