Traduction de «before yesterday seven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rideau-Trent-Seven Yesterday, today and tomorrow
Rideau-Trent-Seven Yesterday, today and tomorrow

before a bench of seven
devant sept juges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The day before yesterday, seven members of these communities were murdered. I am in possession of the details of the names and ages of the victims. However, the most serious aspect of this situation is that hundreds of other members of these communities are still being threatened.
Sept membres de ces communautés ont été assassinés hier - je dispose ici du nom et de l'âge des victimes. Mais, le plus grave, c'est que les menaces planent encore sur des centaines de membres de ces communautés afro-colombiennes.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, the day before yesterday a seven-year-old girl was sold into marriage in order for her family to deal with hunger and meet their needs.
Avant-hier, Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, une fillette de sept ans a été vendue en mariage par sa famille en échange de nourriture et de biens de nécessité.

As the honourable senator knows, the Auditor General's rather extensive report dealing with seven or nine separate areas in great detail was tabled this week — the day before yesterday, I believe.
Comme le sénateur le sait, le rapport plutôt volumineux du vérificateur général traitant de sept ou neuf domaines différents en détail a été déposé cette semaine - avant-hier, si je ne m'abuse.

The day before yesterday, during a press conference, he went back on his word and said that the cost would actually be spread over seven years.
Avant-hier, en conférence de presse, il se rétracte et affirme que les coûts seront amortis sur sept ans.

The Chairman: Before you answer, I want to clarify that the seven-year period that Senator Baker referred to yesterday is a limitation period and not a penalty.
Le président: Avant que vous ne répondiez, je tiens à apporter la précision que la période de sept ans mentionnée par le sénateur Baker hier visait un délai de prescription, et non une sanction.