Traduction de «before walking into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Falling, lying or running before or into moving object, undetermined intent
Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée

walked into wall
heurt contre un mur en marchant

walking by putting one foot before the other
démarche de funambule

Walk before you crawl
Vouloir être grenouille avant d'être têtard

placing into final solution before freeze-drying
dissolution finale avant lyophilisation

Election in Respect of Flow-Through Shares Issued Pursuant to an Agreement Entered into After February 1986 and Before 1987
Exercice d'un choix à l'égard d'actions accréditives émises en vertu d'une convention conclue après février 1986 et avant 1987

Guidance Document: Taking Privacy into Account Before Making Contracting Decisions
Document d'orientation : Prise en compte de la protection des renseignements personnels avant de conclure un marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His last act before walking into the sunset would be the passage of the Dominion Franchise Act, which would fundamentally reform Canada's electoral system.
Son dernier geste politique avant de tirer sa révérence consiste à faire adopter la Loi du cens électoral fédéral, qui réformera de fond en comble le régime électoral du Canada.

If the Prime Minister were a police officer, I would think that before walking into a building, he would want to know whether there was a Ruger Mini-14 inside.
Si le premier ministre était policier, il me semble qu'il aimerait cela savoir, avant d'arriver, qu'il y a un Ruger Mini-14 dans la place.

I remember coming to Ottawa before I was appointed to the Senate and walking into Mr. Gray's office.
Je me souviens d'être venue à Ottawa avant d'être nommée sénatrice et d'être allée au bureau de M. Gray.

Does any minister of the Crown believe, in his wildest dreams, that a union leader will say such a thing before walking into the negotiating room?
Y a-t-il un seul ministre de la Couronne qui puisse croire, dans ses rêves les plus fous, qu'un leader syndical fera une telle affirmation avant d'entrer dans la salle de négociation?

When any human being in this country walks into a courtroom and stands before a judge for any reason whatsoever, that person deserves the assurance that the individual before whom they stand is beyond the reach of bureaucrats, politicians and chief justices.
Quand quelqu'un au Canada entre dans la salle d'un tribunal et comparaît devant un juge pour quelque raison que ce soit, il a droit à l'assurance que la personne devant laquelle il comparaît agit à l'abri des bureaucrates, des politiciens et des juges en chef.