Vertaling van "before this precious " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

precious metals characteristics | qualities of precious metals | aspects of precious metals | characteristics of precious metals
caractéristiques des métaux précieux

precious metal alloy | precious metal alloys | alloys of precious metals | gold alloy
alliages de métaux précieux

assess text before translation | examine text before translation | analyse text before translation | analyse texts before translation
analyser un texte avant de le traduire

precious stones [ diamond | gem | jewel ]
pierre précieuse [ diamant | gemme | pierrerie ]

precious metal
métal précieux

liability arising from fixed forward transactions in securities and precious metals | liability from fixed forward transactions in securities and precious metals
engagement résultant d'opération fermes,à terme,sur titres et métaux précieux

foreign exchange and bullion transactions | foreign exchange and precious metals dealing | trading in foreign exchange and precious metals
opération sur devises et métaux précieux

foreign exchange and precious metals dealing | income from foreign exchange and precious metals
produit des opérations sur devises et métaux précieux

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

Precious Metals - Look Before you Buy
Les métaux précieux - discerner avant d'acheter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Otherwise, the need to establish a compensation system, notify it and seek Commission authorisation may take precious time before help can be offered to those most in need.
Autrement, la nécessité d'élaborer un système d'indemnisation, de le notifier et de demander l'autorisation de la Commission peut faire perdre un temps précieux avant que l'aide ne puisse être octroyée à ceux qui en ont le plus besoin.

I therefore strongly support the call to strengthen MONUC, but realistically speaking, it will be months before this reinforcement can be on the ground – precious months, during which people will die.
Je soutiens donc fermement les appels au renforcement de la MONUC, mais soyons réalistes, il faudra des mois avant que ces renforts n’arrivent sur le terrain. Pendant ces mois cruciaux, des gens vont mourir.

Representatives of the Law and Justice party, which currently governs Poland, assured us before the elections that the Via Baltica, which includes the Augustów bypass, will avoid the most precious natural areas.
Des représentants du parti «loi et justice», qui est actuellement au pouvoir en Pologne, nous ont assurés avant les élections que la Via Baltica, qui comprend la route de contournement d’Augustów, évitera les sites naturels les plus précieux.

We do want to see the same thing happen with the precious communication before us which, as Mr Voggenhuber points out, is intended to clarify and enhance what has been standard practice in this House since 2001, namely guaranteeing the compatibility of all the legislative processes developed by the institutions with the EU Charter of Fundamental Rights.
Nous ne voulons pas que cela se reproduise avec la précieuse communication que nous avons devant nous, qui, comme l’a indiqué M. Voggenhuber, vise à clarifier et renforcer des pratiques en vigueur dans cette Assemblée depuis 2001, à savoir garantir la compatibilité de tous les processus législatifs mis en œuvre par les institutions avec la Charte européenne des droits fondamentaux.

An honest public debate on the trade-off between inflation and unemployment would no doubt have saved Europe precious months before the ECB recognised that, in order to boost the economy, a little inflation had to be accepted.
Un honnête débat public sur l'arbitrage inflation-chômage aurait sans doute fait gagner de précieux mois à l'Europe avant que la BCE reconnaisse que, pour relancer l'économie, il faut accepter une certaine inflation.

Although precious time has been wasted in the process of trying to find a solution to the political problem before accession, I can only recommend that the European Parliament adhere firmly to its previous position founded on International Law and justice.
Alors qu'un temps précieux pour régler le problème politique avant l'adhésion est ainsi gaspillé, votre rapporteur ne peut que recommander au Parlement européen de rester ferme sur sa position antérieure fondée sur le droit international et la justice.

It has decided to bring an action before the European Court of Justice against France in connection with that country's rules on articles of precious metal, and to send two reasoned opinions to Austria concerning barriers to the import of foodstuffs and medicinal products.
La Commission a décidé de saisir la Cour de justice européenne contre la France au sujet de sa réglementation relative aux ouvrages en métaux précieux. La Commission a aussi décidé d'envoyer deux avis motivés à l'Autriche concernant des entraves à l'importation des produits alimentaires et des médicaments.

It also lays down essential requirements (mainly as regards the effective content of precious metal in these articles) to be complied with at the manufacturing stage and before placing the articles on the Community market.
Elle détermine également les exigences essentielles (principalement en ce qui concerne la teneur effective en métal précieux de ces ouvrages) à respecter lors de la fabrication et avant la mise sur le marché communautaire.

That would allow us to have more sophisticated investigative tools, such as easier, faster access to wiretapping, without having to fulfil one of the obligations, which is significant for the police. It involves demonstrating, over months and months of investigation, that all other recourses have been exhausted before this precious tool can be used.
Cela permettrait des outils d'enquête plus sophistiqués, comme recourir à l'écoute électronique plus facilement, plus rapidement, sans avoir à remplir une des obligations qui est considérable pour les agences de police, soit celle de faire la démonstration, pendant des mois et des mois d'enquête, qu'on a épuisé tous les autres recours avant de pouvoir utiliser cet outil précieux.