Vertaling van "before she deports " (Engels → Frans) :

How much more rioting will the minister spawn before she deports these Chinese illegals?
Combien d'autres mutineries la ministre va-t-elle déclencher avant d'expulser ces migrants chinois illégaux?

Does the minister expect Canadian taxpayers to accept this, or will she deport the Chinese illegals before this season's boats start arriving?
La ministre s'attend-elle à ce que les contribuables canadiens acceptent cela ou va-t-elle expulser les Chinois illégaux avant que les bateaux de cette saison ne commencent à arriver?

We saw the example this week of the pregnant woman from Guinea who, just a few minutes before she was supposed to board a plane for her deportation, was granted a four-month stay of deportation by the Federal Court.
Il y a eu l'exemple cette semaine de cette femme guinéenne enceinte qui, à quelques minutes de prendre l'avion à la suite d'un ordre d'expulsion, a obtenu un sursis de quatre mois de la Cour fédérale.

Before a person is deported from Canada, he or she has dozens of recourse mechanisms to convince authorities to not deport.
Avant qu'une personne ne soit déportée du Canada, elle a une dizaine de recours pour convaincre quelqu'un qu'elle ne doit pas être déportée.