Vertaling van "before ryanair started " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

background know-how [ pre-existing know-how acquired before the start of a project | PEKH acquired before the start of a project ]
savoir-faire préexistant acquis avant le début d'un projet [ savoir-faire préexistant acquis avant le commencement d'un projet | background ]

capitalisation of interest accruing before the starting point
capitalisation des intérêts échus avant le point de départ

one month before the start of the meeting
un mois avant le début de la session

Before you start an energy efficient retrofit-mechanical systems
Avant d'améliorer l'efficacité énergétique de votre maison-installations mécaniques

break before the start
bris d'allure avant le départ

Stop Smoking Before it Starts
Pour éteindre le désir d'allumer

Hyperemesis gravidarum, mild or unspecified, starting before the end of the 22nd week of gestation
Hyperémèse gravidique, bénigne ou sans précision, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation

Hyperemesis gravidarum, starting before the end of the 22nd week of gestation, with metabolic disturbance such as:carbohydrate depletion | dehydration | electrolyte imbalance
Hyperémèse gravidique, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation, avec troubles métaboliques tels que:déplétion des hydrates de carbone | déséquilibre électrolytique | déshydratation

to bring a case before a court | to present a plea | to start formal proceedings
introduire une affaire

before start check
vérification avant démarrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this sense, the Commission notes that the investment in the expansion of the terminal was approved by CIPE in 1997 and therefore long before Ryanair started operations at Alghero airport.
En ce sens, la Commission note que l'investissement dans l'expansion du terminal a été approuvé par CIPE en 1997 et donc bien avant que Ryanair ne commence ses activités à l'aéroport d'Alghero.

Before Ryanair started to fly to Charleroi Airport it was a deserted field and now Ryanair flies 2 million people in and out, to the satisfaction of consumers using this invaluable air link.
Avant que Ryanair ne commence à voler à destination de l’aéroport de Charleroi, celui-ci était désert et, maintenant, Ryanair transporte 2 millions de personnes vers et à partir de cet aéroport, à la satisfaction des consommateurs qui utilisent cette liaison aérienne inestimable.