Traduction de «before rising export » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

value before repairs of the re-exported repaired goods
valeur avant réparation des biens réparés réexportés

rise in export
progrès de l'exportation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, export growth is expected to slow down in 2016 before rising slightly in 2017.
Toutefois, la croissance des exportations devrait se ralentir en 2016, avant d’augmenter légèrement en 2017.

41. Considers, however, that the scope for a global agreement at G20 level or within the WTO should be fully explored before such a tax is imposed on foreign imports into the EU in order to ensure that this border taxation adjustment tool does not give rise to a shortage of raw materials, on the one hand, and retaliatory measures by third countries against EU exports, on the other;
41. estime toutefois que la portée d'un accord mondial au niveau du G20 ou à l'OMC doit être pleinement étudiée avant qu'une telle taxe soit imposée sur les produits importés dans l'Union européenne afin de veiller à ce que cet ajustement fiscal à la frontière n'entraîne pas, d'une part, une pénurie de matières premières et, d'autre part, des mesures de rétorsion contre les exportations européennes de la part de pays tiers;

Mr. Speaker, I rise today to present a petition signed by many members of my riding and other Canadians who are petitioning Parliament to support Bill C-474, a bill amending the seeds regulations to require that analysis of potential harm to export markets be considered and conducted before the sale of any new genetically engineered seeds is permitted.
Monsieur le Président, aujourd'hui, je présente une pétition qui a été signée par de nombreuses personnes de ma circonscription et d'autres Canadiens qui demandent au Parlement d'appuyer le projet de loi C-474, qui vise à modifier le Règlement sur les semences afin d'exiger, avant de permettre la vente de toute nouvelle semence transgénique, que soit menée une analyse du risque potentiel pour les marchés d'exportation.

Consequently, trade and, less so, current account balances will remain negative for all acceding countries over the forecast horizon, and furthermore worsen slightly in the current year before rising export volumes and more favourable terms-of-trade developments will lead to somewhat smaller deficits in 2004.
Il ressort que les balances commerciales et, dans une moindre mesure, les balances courantes de tous les pays en voie d'adhésion resteront négatives pendant toute la période considérée et, qui plus est, se dégraderont légèrement cette année avant que l'augmentation des volumes d'exportations et une évolution plus favorable des termes de l'échange n'entraînent une certaine réduction des déficits en 2004.

Indeed our exports registered a steep decline as a result of the above-mentioned crisis (from $379 million in 1997 to $180 million in 1999), before rising back up to the $200 million mark in the year 2000.
Nos exportations ont même beaucoup diminué à cause de la crise dont il a déjà été question (passant de 379 millions de dollars en 1997 à 180 millions de dollars en 1999) avant de remonter à 200 millions de dollars en 2000.

In recent years Cyprus has been diversifying its exports and the proportion going to the Community fell from 44% in 1975 to 28% in 1985 before rising to 41% in 1987.
Ces dernières années, Chypre a diversifié ses exportations et la part de la Communauté dans ses exportations est tombée de 44% en 1975 à 28% en 1985 pour remonter à 41% en 1987.