Vertaling van "before leaving to sharm-al-sheik pascal " (Engels → Frans) :

Before leaving to Sharm-Al-Sheik Pascal Lamy said: "Cancun is just around the corner and we still have a lot of work in front of us.
Avant de partir pour Sharm-El-Sheik, le commissaire européen au commerce Pascal Lamy a déclaré : "la réunion de Cancùn approche à grand pas et nous avons encore beaucoup de travail devant nous.

Before leaving for Asia Pascal Lamy said, “The ASEAN region is a vital political and economic partner to the EU, not just in the on-going WTO talks, but also at regional and bilateral level.
Avant de partir pour l’Asie, Pascal Lamy a déclaré: “L’ANASE est un partenaire politique et économique majeur de l’UE, non seulement dans le cadre des négociations actuelles à l’OMC, mais aussi aux niveaux régional et bilatéral.

Before leaving for Dhaka Pascal Lamy said: "It is in all our hands to make sure that 2004 is a useful year for the WTO talks.
Avant de partir pour Dhaka, il a ainsi déclaré: « Il nous appartient à nous tous de faire en sorte que l'année 2004 soit fructueuse pour les discussions de l'OMC.

Before leaving for Dalian, Pascal Lamy said: "Less than two months ahead of the WTO meeting in Cancun in September, EU and Asia have in Dalian an opportunity to send a clear message in support of the on-going negotiations under the Doha Development Agenda.
Avant de partir pour Dalian, M. Pascal Lamy a déclaré "Moins de deux mois avant la rencontre ministérielle de l'OMC à Cancun en septembre, l'UE et l'Asie ont, à Dalian, une opportunité unique pour envoyer un message clair en faveur des négociations en cours dans le cadre de l'Agenda de Développement de Doha.

I hope the meeting in Sharm-Al-Sheik will inject political impetus to the on-going negotiations so that substantial progress can be made before Cancun.
J'espère que la réunion de Sharm-Al-Sheik donnera un élan politique aux négociations en cours de sorte que des progrès substantiels puissent être accomplis avant Cancùn.