Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "before i recognize senator watt " (Engels → Frans) :

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, before I recognize Senator Watt, I want to inform the Senate that Senator Watt has advised that he would be speaking in Inuktitut, and it is quite appropriate for him to do that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

Son Honneur le Président intérimaire : Honorables sénateurs, avant de donner la parole au sénateur Watt, je tiens à informer le Sénat qu'il parlera en inuktitut, ce qui est tout à fait approprié.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-06-09]

The Chairman: Before going to Senator Watt followed by Senator Murray, I would like to ask a supplemental question to Senator Angus's line of questioning.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le président : Avant de céder la parole au sénateur Watt, suivi du sénateur Murray, j'aimerais poser une question supplémentaire dans le même ordre d'idées que le sénateur Angus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Hon. Joan Fraser: Honourable senators, I am pleased to rise to speak in support of Bill S-207, which has been placed before us by Senator Watt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

L'honorable Joan Fraser : Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que je prends la parole pour appuyer le projet de loi S-207, présenté par le sénateur Watt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-01]

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, having voted against the amendments yesterday afternoon, I presume it goes without saying that I would vote for an unamended bill today, which necessarily involves my voting against the amendment that has just been placed before you by Senator Watt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

L'honorable Lowell Murray : Honorables sénateurs, ayant voté contre les amendements hier après-midi, il va sans dire que je voterais aujourd'hui en faveur d'un projet de loi non amendé, ce qui implique nécessairement que je voterais contre l'amendement dont vous venez d'être saisis par le sénateur Watt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-10-20]

Other interventions were made by Senator Rompkey, the Deputy Leader of the Government and Senator Cools before I recognized Senator Tkachuk for a second time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le sénateur Rompkey, leader adjoint du gouvernement, et le sénateur Cools ont ensuite fait des interventions, puis j'ai accordé de nouveau la parole au sénateur Tkachuk.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : honourable senators before i recognize senator watt chairman before going to senator senator watt been placed before honourable senators senator cools before before i recognized made by senator before i recognize senator watt

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'before i recognize senator watt' ->

Date index: 2023-11-03