Vertaling van "before easter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Easter Seal Research Foundation [ ESRF | Easter Seal Research Foundation of the National Easter Seal Society for Crippled Children and Adults | Easter Seal Research Foundation of the National Society for Crippled Children and Adults ]
Easter Seal Research Foundation [ ESRF | Easter Seal Research Foundation of the National Easter Seal Society for Crippled Children and Adults | Easter Seal Research Foundation of the National Society for Crippled Children and Adults ]

paskha | pascha | pashka | Easter paska bread | paska Ukrainian Easter bread | Ukrainian Easter paska bread | Ukrainian paskha | paska
paskha | pascha | pachka | paskha ukrainienne | paskhazis tvarogua

Easter Vigil [ Paschal Vigil | Great Vigil of Easter | Great Easter Vigil ]
Vigile pascale [ Veillée pascale ]

Easter Seals Alberta [ Alberta Easter Seals Society | Alberta Rehabilitation Council for the Disabled | Easter Seal Ability Council | Alberta Coordinating Council for Crippled Children and Adults ]
Easter Seals Alberta [ Alberta Easter Seals Society | Alberta Rehabilitation Council for the Disabled | Easter Seal Ability Council | Alberta Coordinating Council for Crippled Children and Adults ]

subtropical easterlies | tropical easterlies
vents d'est subtropicaux | vents d'est tropicaux

assess text before translation | examine text before translation | analyse text before translation | analyse texts before translation
analyser un texte avant de le traduire

easterly wave | waves in the easterlies
onde d'est | ondulations d'est

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

Case before the Court of Justice | case brought before the Court of Justice
affaire portée devant la Cour de Justice | affaire soumise à la Cour de justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just before Easter, a number of MEPs from the Committee on Industry, Research and Energy went to California to see how investment works in Silicon Valley.
Avant Pâques, certains députés européens de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie se sont rendus en Californie, dans la Silicon Valley, pour voir comment les investissements y sont gérés.

It may pass before Easter 2011, but certainly not before Easter 2010.
Peut-être sera-t-il adopté avant Pâques 2011, mais certainement pas avant Pâques 2010.

On the evening before Easter Sunday a councillor from Burgas municipal council, 64-year-old Petko Petkov, was knocked to the ground and beaten by two uniformed policemen before the very eyes of a large number of witnesses in front of a church.
La soirée qui a précédé le dimanche de Pâques, un conseiller municipal de Burgas, M. Petko Petkov, âgé de 64 ans, a été jeté à terre et battu par deux policiers en uniforme devant un grand nombre de témoins oculaires en face d’une église.

Before Easter, the Commission gave its green light for €50 million to help affected countries in Asia, Central Asia, Mediterranean and Eastern Europe.
Avant Pâques, la Commission a donné son feu vert au déblocage de 50 millions d’euros destinés à aider les pays touchés en Asie, en Asie centrale, dans la région méditerranéenne et en Europe de l’Est.

Before Easter, Mr President, I wrote to you to submit a series of points that, from a procedural and regulatory point of view, do not seem to me to be in line with our Rules of Procedure.
Avant Pâques, Monsieur le Président, je vous ai écrit afin de vous soumettre une série de points qui, d’un point de vue procédural et réglementaire, ne me semblent pas conformes à notre règlement.

The European Commission today adopted a regulation to implement the banana import regime in line with the understanding arrived at with the US before Easter and later with Ecuador.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui un règlement tendant à conformer la mise en œuvre du régime d'importation des bananes à l'accord conclu avec les États-Unis avant Pâques et ultérieurement avec l'Équateur.

In response to this request and to the changed legal and budgetary environment provided by the new regulations, the Commission intends to adopt a communication before Easter, setting out some proposals for rationalising and improving our activity in the areas of election observation and assistance.
Pour répondre à cette demande, et aux changements de l'environnement juridique et budgétaire engendrés par les nouveaux règlements, la Commission a prévu d'adopter une communication avant Pâques pour présenter plusieurs propositions en vue de rationaliser et d'améliorer son action dans le domaine de l'observation et de l'assistance aux processus électoraux.

I should just like to add that my intention is that the Commission should be able to present a proposal on the dumping of electrical and electronic waste before Easter.
Permettez-moi d'ajouter que j'ai l'intention de présenter à la Commission avant Pâques une proposition sur le traitement des déchets électriques et électroniques.

The Commission intends to hold the written tests for the 9 competitions before Easter and the oral tests before the end of June so that it can start recruiting to these grades at that time.
L'objectif de la Commission est de tenir les épreuves écrites pour ces 9 concours avant Pâques et les épreuves orales avant la fin du premier semestre afin d'organiser les premiers recrutements à ces grades de base pour cette même période.

A programme for an action plan to combat cancer in the period 1995-99 was adopted by the Commission before Easter and is now under discussion in the Council and the European Parliament.
Un programme en faveur d'un plan d'action contre le cancer, couvrant la période 1995-1999, a été adopté par la Commission avant Pâques et est actuellement examiné par le Conseil et le Parlement européen.