Traduction de «before demolition techniques » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

application of demolition techniques | structure demolition techniques | demolition techniques | selective demolition techniques
techniques de démolition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Demolition or asbestos removal work shall take place according to a pre-established plan aimed at guaranteeing the removal of asbestos before demolition techniques are applied, and at reducing the risks to a minimum.
Les travaux de démolition ou de retrait d'amiante se déroulent selon un plan préétabli, visant à garantir l’élimination de l’amiante avant l’application des techniques de démolition et la réduction des risques à un niveau minimum.

asbestos and/or asbestos-containing products are to be removed before demolition techniques are applied, except where this would cause a greater risk to workers than if the asbestos and/or asbestos-containing products had been left in place.
l’amiante et/ou les matériaux contenant de l’amiante sont éliminés avant l’application des techniques de démolition, sauf dans le cas où cette élimination causerait un plus grand risque pour les travailleurs que si l’amiante et/ou les matériaux contenant de l’amiante étaient laissés sur place.

asbestos and/or asbestos-containing products are to be removed before demolition techniques are applied, except where this would cause a greater risk to workers than if the asbestos and/or asbestos-containing products had been left in place;
l’amiante et/ou les matériaux contenant de l’amiante sont éliminés avant l’application des techniques de démolition, sauf dans le cas où cette élimination causerait un plus grand risque pour les travailleurs que si l’amiante et/ou les matériaux contenant de l’amiante étaient laissés sur place;

- asbestos and/or asbestos-containing products are to be removed before demolition techniques are applied, except where this would cause a greater risk to workers than if the asbestos and/or asbestos-containing products had been left in place;
- que l'amiante et/ou les matériaux contenant de l'amiante sont éliminés avant l'application des techniques de démolition, sauf dans le cas où cette élimination causerait un plus grand risque pour les travailleurs que si l'amiante et/où les matériaux contenant de l'amiante étaient laissés sur place,

asbestos and/or asbestos-containing products are to be removed before demolition techniques are applied, except where this would cause a greater risk to workers than if the asbestos and/or asbestos-containing products had been left in place;
que l'amiante et/ou les matériaux contenant de l'amiante sont éliminés avant l'application des techniques de démolition, sauf dans le cas où cette élimination causerait un plus grand risque pour les travailleurs que si l'amiante et/où les matériaux contenant de l'amiante étaient laissés sur place;

asbestos and/or asbestos-containing products are to be removed before demolition techniques are applied,
que l'amiante et/ou les matériaux contenant de l'amiante soient éliminés avant l'application des techniques de démolition,

- asbestos and/or asbestos containing products are removed before demolition techniques are applied,
- que l'amiante et/ou les matériaux contenant de l'amiante soient éliminés avant l'application des techniques de démolition,

- as far as is reasonably practicable, asbestos and/or asbestos-containing products are removed before demolition techniques are applied,
- que l'amiante et/ou les matériaux contenant de l'amiante soient retirés pour autant qu'il soit raisonnable avant l'application des techniques de démolition,