Traduction de «before canadian troops » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Signal Troop [ Cdn Sig Tp ]
Troupe canadienne des transmissions

Progress Chart, Canadian Railway Troops
Tableau d'avancement, Troupes ferroviaires canadiennes

Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, before the House of Commons take note debate Canadian participation in stabilization force (SFOR)
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, Ministre des affaires étrangères, lors d'un débat exploratoire de la Chambre des communes sur la participation canadienne à la force de stabilisation (SFOR)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The World Health Organization withdrew its support for the military use of the drug in April 1992, long before Canadian troops were sent to Africa.
L'Organisation mondiale de la santé a cessé de recommander l'utilisation militaire du médicament en avril 1992, longtemps avant qu'on n'envoie des soldats canadiens en Afrique.

Does the hon. member think that there is a new category of humanitarian intervention distinct from the charter, or are specific security council resolutions necessary before Canadian troops can be sent in?
Est-ce que l'honorable député considère qu'il y a une nouvelle catégorie d'interventions humanitaires qui est séparée de la Charte ou est-ce vraiment une condition préalable à l'engagement des forces canadiennes d'avoir des résolutions tout à fait spécifiques de la part du Conseil de sécurité?

However, the political process, the approval of the House before those troops are actually deployed, is the very least that the opposition demands on behalf of Canadians.
Toutefois, l'opposition exige avant tout, au nom des Canadiens, que nous appliquions ce processus politique, soit faire sanctionner par la Chambre tout déploiement des forces canadiennes.

There was no time for confirmation by Parliament of the change in status before Canadian troops had to enter the action.
Le Parlement n'avait pas eu le temps de confirmer le changement de statut avant que les troupes canadiennes n'entrent en action.

I ask the Deputy Prime Minister or the Minister of National Defence if a similar commitment could be made here so that Canadians can know that their democracy is not inferior to American democracy, so that before ground troops would be sent into Kosovo in a non-permissive way there would be a—
Je demande au vice-premier ministre ou au ministre de la Défense nationale de s'engager à en faire autant ici pour que les Canadiens sachent que leur démocratie n'est pas inférieure à celle des États-Unis et pour que, avant d'envoyer des troupes terrestres au Kosovo, il y ait un.