Traduction de «before 1930 whether » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process
poissons fumés, même cuits avant ou pendant le fumage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is less clear before 1930 whether these meetings took place a short time before the Governor General's arrival or some hours before, though some of them clearly took place a few hours earlier.
Mais avant 1930, il est moins clair si ces séances se tenaient peu de temps ou plusieurs heures avant l'arrivée du gouverneur général, mais certaines ont effectivement été tenues plusieurs heures avant.

Before I give my opinion on the issue of whether Quebec is distinct, I will address the issue of what this means to the rest of Canada (1930 ) If Quebec is distinct, does that mean that the rest of Canada is indistinct?
Avant de donner mon opinion sur le caractère distinct du Québec, je voudrais parler de ce que cela signifie pour le reste du Canada (1930) Si le Québec est distinct, cela veut-il dire que le reste du Canada ne l'est pas?

It is less clear, before 1930, whether these meetings took place a short time before the Governor General's arrival or some hours before, though some of them clearly took place a few hours earlier.
Mais avant 1930, il est moins clair si ces séances se tenaient peu de temps ou plusieurs heures avant l'arrivée du gouverneur général, mais certaines ont effectivement été tenues plusieurs heures avant.