Vertaling van "bef 200 million " (Engels → Frans) :

(27) It was decided on 26 June 1998 to increase Verlipack's capital further with a contribution from Heye(9) of BEF 200 million for 19408 new shares and a BEF 100 million injection by the Luxembourg company Worldwide Investors, the investor found by Beaulieu, in exchange for 9704 new shares.
(27) Une nouvelle augmentation du capital de Verlipack a été décidée le 26 juin 1998 avec un apport de Heye(9) de 200 millions de BEF pour 19408 nouvelles actions, et un apport de Worldwide Investors Luxembourg, trouvé par le groupe Beaulieu, de 100 millions de BEF pour 9704 nouvelles actions.

For the 1997 financial year the budget for equity participations and loans is BEF 200 million (ECU 4.9 million).
Pour l'exercice 1997 le budget pour les participations au capital et les prêts s'élève à FB 200 millions (ÉCU 4,9 millions).

The guarantee ceiling is also BEF 200 million.
Le plafond pour les garanties s'élève également à FB 200 millions (ÉCU 4,9 millions).

The reason for the delay is that we have more than 200 pages of roll-call votes, which have cost Parliament’s budget the modest sum of BEF 4 million.
Le retard s’explique par le fait que nous avons plus de 200 pages de votes par appel nominal, ce qui représente une charge financière de 4 millions de francs belges au budget parlementaire.

The training programme amounting to BEF 2,200 million in total is related to major investments to be undertaken by Opel Belgium with regard to the introduction of a new production concept, to the launch of new Astra in 1998 and the set-up of a press shop.
Le programme de formation, qui s'élève au total à 2.200 millions de FB, est lié à des investissements majeurs à entreprendre par Opel Belgium dans l'optique de l'introduction d'un nouveau concept de production, du lancement de la nouvelle Astra en 1998 et de l'ouverture d'un atelier de moulage.