Traduction de «bees just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European honey bee [ honeybee | honey-bee | honey bee | hive bee ]
abeille domestique [ abeille mellifère | abeille à miel | abeille commune ]

bee breeders | bee specialist | bee breeder | bees breeder
productrice de miel | responsable de ruche | apiculteur/apicultrice | apicultrice

Bee Prohibition Order, 1986 [ Order prohibiting the importation or the introduction into the Provinces of New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island and Quebec from the United States of America of bees of the genus Apis, commonly known as honey bees ]
Ordonnance interdisant l'importation des abeilles en provenance des États-Unis, 1986 [ Ordonnance visant à interdire l'importation ou l'introduction dans les provinces de l'Ile-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario, du Québec ou de Terre-Neuve, des abeilles en provenance des États-Unis ]

honeybee | honey-bee | honey bee | bee | mellifera | apini
abeille | mouche à miel | abeille domestique | abeille mellifique | avette | mellifère

African killer bee [ African honeybee | African bee | killer bee ]
abeille africaine

dangerous to bees | harmful to bees | toxic to bees
nocif pour les abeilles | toxique pour les abeilles

nosemosis of bees | nosema disease of bees
nosémose des abeilles

bee beetle | bee wolf
trichode des abeilles | clairon

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

candlewax bleacher | wax bleacher (chemical) | bees-wax bleacher | wax bleacher
opérateur de production de bougies en cire/opératrice de production de bougies en cire | ouvrière au blanchiment de la cire | ouvrier au blanchiment de la cire | ouvrier au blanchiment de la cire/ouvrière au blanchiment de la cire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bees just aren't the same in Alberta as they are in Saskatchewan and Manitoba at the same time of year, or with just a little bit different managing procedures.
Les abeilles ne sont pas les mêmes en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba au même moment de l'année, et les choses sont quelque peu différentes pour ce qui est de la gestion.

Even though Furadan was a really bad poison for us—it knocked the bees just about as bad as this stuff—it was over in a couple of days.
Même si le Furadan était un très mauvais poison — il frappait les abeilles presque aussi durement que ce produit —, c’était terminé en quelques jours.

Senator Robichaud: Would it be important to know whether our native bees have any resistance to whatever affects the other bees, and just what traits they have to prevent them from being infected by those pesticides or herbicides or whatever we're using that could then be transferred to the other bees?
Le sénateur Robichaud : Serait-il important de savoir si nos abeilles indigènes ont une résistance quelconque à ce qui nuit aux autres abeilles, et aussi de savoir quels traits caractéristiques les empêchent d'être infectées par les pesticides ou les herbicides ou quoi que ce soit d'autre en usage qui pourrait être transmis à d'autres abeilles?

Scenarios such as the mass extinction of bees as a result of the Varroa mite, the unexplained exodus of bee colonies in the US and the threat to bees from electro-smog and from incorrectly treated seed are unfortunately not just isolated incidents.
Des scénarios tels que l’extinction massive d’abeilles à cause de l’acarien varroa, l’exode inexpliqué des colonies d’abeilles aux États-Unis et la menace que représentent l’électrosmog et les semences mal traitées pour les abeilles ne sont malheureusement pas des incidents isolés.

One very important aspect that should be pointed out is that every effort will now be made to ensure better compliance with bee protection measures. The Commission has just made a declaration on this point.
Un aspect très important qu’il convient de signaler est qu’on s’efforcera désormais de mieux respecter les mesures de protection des abeilles et sur ce point, la Commission vient de faire une déclaration.

Other potential sources – certain parasitoses, certain farming practices and weather conditions – may have harmful effects on the health of bees just as much as plant protection and veterinary products.
D’autres sources potentielles - certaines parasitoses, certaines pratiques agricoles, les conditions climatologiques - sont, tout autant que des produits phytosanitaires et vétérinaires, susceptibles d’avoir de mauvaises conséquences sur la santé des abeilles.

Do you have any comments on those two? Mr. Ken Bee: Just a point of clarification.
J'aimerais connaître vos vues sur ces deux points.

The International Commission on Plant-Bee Relations, whose particular brief it is to examine the dangers threatening bees, has just held an international symposium in Bologna on the subject.
La commission internationale des relations plantes-abeilles, précisément chargée d’étudier les dangers qui menacent les abeilles, vient d’organiser un symposium international à Bologne sur ce sujet.

J. whereas the health of domestic bees is not just a matter of concern to beekeepers; it is also indicative of the state of the environment in general and of pollinating fauna in particular,
J. considérant que la santé des abeilles domestiques n'est pas seulement un sujet de préoccupation pour les apiculteurs, mais qu'elle est également révélatrice de l'état de l'environnement, en général, et de la faune pollinisatrice, en particulier,

If you put a frame in that will allow the bees just to make drone cells, and then you take that out and don't allow those drone cells to develop, then you can decrease the amount of mites that you have in your hive.
Si vous placez un cadre qui oblige les abeilles à ne faire que des cellules de faux bourdons, puis vous le retirez et ne permettez pas à ces cellules de se développer, alors vous pouvez réduire le nombre d'acariens dans votre ruche.