That is hundreds of thousands of hives that are right up against our border, as shown on this map that I've provided, with some locations that may even be chosen because the U.S. beekeeper can see that even Manitoba canola fields are within foraging distance for his bees.
Ce sont des centaines de milliers de ruches qui se trouvent tout près de nos frontières, comme vous le voyez sur la carte que je vous ai fournie, et des apiculteurs américains ont peut-être même choisi certains des emplacements parce qu'ils se trouvent à une distance permettant à leurs abeilles de butiner les champs de canola manitobains.