Vertaling van "beer from neighbouring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

barrelled beer | cask beer | beer from the wood
bière en fût | bière en tonneau

influx of migrants from Iraq and the neighbouring region: EU action plan
Afflux de migrants en provenance d'Iraq et des pays de la région : plan d'action de l'UE

protection from neighbours
protection contre les voisins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has opened an investigation, on its own initiative, to assess whether Anheuser-Busch InBev SA (AB InBev) has abused its dominant position on the Belgian beer market by hindering imports of its beer from neighbouring countries, in breach of EU antitrust rules.
La Commission européenne a ouvert une enquête, de sa propre initiative, afin de vérifier si Anheuser-Busch-InBev SA (AB InBev) a abusé de sa position dominante sur le marché belge de la bière en empêchant les importations de ses bières depuis les pays voisins, en violation des règles de concurrence de l’UE.

Keeping out cheaper imports of its beer from neighbouring countries would be both against the interests of consumers and anti-competitive".
Une exclusion des importations moins chères de ses propres bières depuis les pays voisins serait contraire à la fois aux intérêts des consommateurs et aux règles de concurrence».

This reduction in the limit was sought by Finland in order to counter increasing personal imports of beer from neighbouring countries such as Russia or Estonia, where beer is much cheaper.
Cette réduction de la limite fixée a été sollicitée par la Finlande pour faire face à l'augmentation des importations de bière par les particuliers provenant de pays voisins tels que la Russie ou l'Estonie, où la bière est moins coûteuse.

– (NL) Madam President, may I start by saying that, with this proposal, the Commission is meeting a request made by Finland which is aiming to combat increasing levels of beer imports from neighbouring third countries, such as Russia or Estonia, where beer is much cheaper.
- (NL) Madame la Présidente, je voudrais commencer par dire qu'avec cette proposition, la Commission tient compte d'une demande de la Finlande, qui souhaite empêcher une hausse des importations de bière de pays tiers voisins tels que la Russie ou l'Estonie, où cette boisson est beaucoup moins onéreuse.