Vertaling van "been very innovative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

innovation [ industrial innovation | technological innovation ]
innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]

Very Large Capacity Transport | Very Large Civil Transport | Very Large Commercial Transport | VLCT [Abbr.]
très gros avion commercial de transport

very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]
interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

analyse innovative concepts in packaging | determine innovative concepts in packaging | identify innovative concepts in packaging | identifying innovative concepts in packaging
identifier des concepts innovants en matière d'emballage

follow innovations in food manufacturing | keep up with an innovation in food manufacturing | keep up with innovations in food manufacture | keep up with innovations in food manufacturing
se tenir au courant des innovations dans la production alimentaire

keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields
se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

very short-term financing [ very short-term facility ]
financement à très court terme

European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]
Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result of the policy by the Quebec government, it has effectively been able to reduce the personal tax rates for these minds that Quebec and Canada need to U.S. levels, which has been very innovative.
Grâce à cette politique, le gouvernement québécois a réussi à ramener aux niveaux pratiqués aux États-Unis les taux d'impôt sur le revenu des particuliers pour ces scientifiques dont le Québec et le Canada ont tant besoin.

(6c) Social enterprises, being very innovative in nature through the goods and services they offer, may contribute to addressing the major societal challenges.
(6 quater) Les entreprises sociales sont par nature très innovantes par leur offre de biens ou de services, et pourraient de ce fait contribuer à apporter une réponse aux défis sociétaux majeurs.

Similarly, the promotion of social entrepreneurship should be considered as social enterprises are usually very innovative in nature, through the goods or services they offer or their organisational models.
De même, la promotion des activités d'entrepreneuriat social devrait être envisagée car les entreprises sociales sont par nature très innovantes par leur offre de biens ou de services, ainsi que par leur modèle d'organisation.

The soybean industry has been very innovative over the years, and we continue to look at innovation as our means of moving forward, while having that backstop of business risk management programs in place.
L'industrie du soja a fait preuve d'innovation au fil des ans et nous continuons à considérer l'innovation comme un moyen d'aller de l'avant tout en ayant la sécurité offerte par les programmes de gestion des risques de l'entreprise.

Although it not does include any figures, the very innovative, and at times provocative, content of this text seems inappropriate for a Commission at the very end of its term of office and for a mid-term review of the multiannual agreement signed in 2006.
Même s’il ne comporte aucun chiffre, le contenu très novateur, et parfois provocateur, de ce texte paraît inapproprié pour une Commission en toute fin de mandat et pour un exercice de révision à mi-parcours de la convention pluriannuelle signé en 2006.

There are SMEs that are very innovative but require a great deal more financial support, and there is a very young population that must be integrated and needs jobs.
On trouve des PME très innovantes, qui ont cependant besoin d’une aide financière nettement plus conséquente, tandis que l’on observe une population très jeune qui doit être intégrée et décrocher un travail.

It has arguably set the standard for the rest of the country in the way in which it has been very innovative in early intervention and restorative justice model type programs aimed specifically and very directly at troubled youth before they enter the criminal justice system.
Le Québec a véritablement établi une norme pour le reste du pays à ce chapitre, notamment en faisant preuve d'innovation au moyen de programmes d'intervention précoce et de justice réparatrice. Ces programmes s'adressent précisément et très directement aux jeunes en difficulté avant qu'ils ne se retrouvent dans le système de justice pénale.

The reserves in British Columbia have been very innovative in getting over that hurdle under the Indian Act through designating land.
En désignant les terres, les réserves de la Colombie-Britannique ont fait preuve de beaucoup d'innovation pour surmonter cet obstacle par le truchement de la Loi sur les Indiens.

This is to the credit of those involved in the tourist industry who, for a long time now, have been very innovative in showing the multiple facets of our national capital.
C'est tout à l'honneur de nos artisans du tourisme qui, depuis des lunes, ne cessent de montrer avec originalité les multiples visages de notre capitale nationale.