Vertaling van "been three ministerial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

three-hose cutter | three-hose cutting blowpipe | three-hose cutting burner | three-hose cutting torch
chalumeau coupeur à trois arrivées de gaz

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

Disease with characteristics of recurrent skin ulceration, arthralgia, fever, peri-articular osteolysis, oligodontia and nail dystrophy. This disease has been described in five siblings in a family of Kirghizian origin (Central Asia). Three of the si
dermato-ostéolyse type Kirghize

The association of four anomalies: intellectual deficit, microcephaly, palate anomalies and ocular abnormalities. It has been described in five patients (three boys and two girls). The clinical manifestations are evident from birth. The palate anomal
syndrome oculo-palato-cérébral

ministry [ ministerial cabinet | ministerial department ]
ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]

executive speechwriter | ministerial speechwriter | political speechwriter | speechwriter
rédactrice de discours | rédacteur de discours | rédacteur de discours/rédactrice de discours

3D designing | three-dimensional modelling | 3D modelling | 3D rendering
modélisation 3D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another was the founding of the inter-ministerial Gender Mainstreaming working group (IMAG GM), and the subsequent forming of three working groups.
Dans le cadre de ce projet, le groupe de travail interministériel sur l'intégration de la dimension du genre (IMAG GM) ainsi que trois autres groupes ont été constitués.

The Commission has also taken account of the debates initiated under the French Presidency, notably the discussions at the informal ministerial meeting in Marseilles in July 2000 and at three conferences - on Co-development and Migrants (6-7 July); on Illegal Migration Networks (20-21 July); and on the Integration of Immigrants (5-6 October 2000).
La Commission a également tenu compte des débats ouverts dans le cadre de la présidence française, notamment les discussions qui ont eu lieu lors de la réunion ministérielle informelle qui s'est tenue à Marseille en juillet 2000 et lors de trois conférences consacrées respectivement au thème du codéveloppement et des migrants (les 6 et 7 juillet), aux réseaux d'immigration clandestine (les 20 et 21 juillet) et à l'intégration des immigrants (les 5 et 6 octobre 2000).

Africa and the EU should seriously engage in implementing the actions contained in the final declaration in order to achieve concrete results to report to the second Ministerial Conference that will be held within three years.
L'Afrique et l'UE devraient s'engager sérieusement à mettre en œuvre les actions contenues dans la déclaration finale afin d'atteindre des résultats concrets à présenter à la Deuxième conférence ministérielle qui se tiendra au plus tard dans trois ans.

Further, paragraph 5 of section Α of the above Ministerial Decision requires foreign mediators with full professional qualifications to demonstrate that in addition they possess experience of having taken part in at least three mediation procedures before their qualifications are recognised in Greece, although that requirement is not imposed on mediators who obtain their professional training in Greece.
Par ailleurs, le paragraphe 5, du chapitre premier, de l’arrêté ministériel précité impose aux médiateurs étrangers qui possèdent des qualifications professionnelles complètes de prouver qu’ils disposent en outre d’une expérience d’au moins trois participations à une procédure de médiation, avant que leurs qualifications ne soient reconnues en Grèce, alors que cette exigence n’est pas requise des médiateurs qui obtiennent leur formation professionnelle en Grèce.

This has been endorsed by all Arctic Council states, three times, through three ministerial declarations.
L'initiative a été approuvée par tous les États du Conseil de l'Arctique, et ce, à trois occasions, par l'entremise de trois déclarations ministérielles.

There have been three ministerial meetings, which never took place before, between the federal minister and her provincial counterparts.
Il y a eu trois rencontres ministérielles qui n'avaient jamais eu lieu auparavant entre le ministre fédéral et ses homologues provinciaux.

But if the people who go to the advisory panel or new panel have already been determined to be competent to serve in the position by virtue of the testing, why would you have difficulty with three ministerial representatives on the committee?
Je ne vois pas où est le problème. Mais si les gens qui se présentent devant le comité consultatif ou le nouveau comité ont déjà été jugés compétents pour occuper le poste à la suite de l'examen, en quoi serait-il problématique que trois représentants ministériels siègent au comité?

The three main mechanisms are: summits of the heads of state or government, ministerial meetings, which take place between summits, and meetings of bi-regional groups.
Les trois mécanismes principaux sont: les sommets des chefs d'État et de gouvernement, les réunions entre les ministres qui ont lieu entre les sommets, ainsi que les réunions des groupes birégionaux.

Mr Manuel Marín, who has special responsibility for development cooperation and humanitarian aid, yesterday signed three financing agreements in San Salvador, where he was attending the EC-Central America ministerial conference (San José IX). Three projects in Guatemala, El Salvador and Panama will be financed to the tune of ECU 20.6 million in grants.
M. Manuel MARIN, Commissaire responsable de la coopération et de l'aide humanitaire, a signé le 22 février à San Salvador, en marge de la Conférence Ministérielle CE/Amérique Centrale (San José IX), trois conventions de financement concernant trois projets au Guatemala, à El Salvador et au Panama, pour une valeur de 20,6 millions d'ECU sous forme de subventions.

Since the last Ministerial meeting between Japan and the EC Community was held three years ago, much has changed in the global environment and the relative positions of both Japan and the European Community in the world.
Depuis la dernière rencontre ministérielle entre le Japon et la Communauté européenne, qui s'est tenue il y a trois ans, il s'est produit de profonds changements aussi bien dans le monde qu'en ce qui concerne les positions relatives du Japon et de la Communauté européenne sur la scène mondiale.