Traduction de «been satisfactorily answered by our colleague senator austin » (Anglais → Français) :

Senator Austin: I appreciate your answer and I want to ask one further question, one that has been asked at our various hearings.
Le sénateur Austin: J'apprécie votre réponse et j'aimerais vous poser une autre question, qui a été posée plusieurs fois auparavant.

These include the question of the future reach of federal power to fill future gaps in legislative powers, which I do not believe has been satisfactorily answered by our colleague Senator Austin.
Cela comprend la question de l'étendue future du pouvoir fédéral de combler les lacunes des pouvoirs législatifs que n'a pas vraiment résolue, à mon avis, notre collègue, le sénateur Austin.

I have attended myself, and our colleague Senator Austin, who was a Privy Councillor some years ago, has been invited to similar functions.
J'ai moi-même assisté à ces réunions, et notre collègue, le sénateur Austin, qui a été conseiller privé il y a quelques années, a été invité à des réunions semblables.

These questions have never been answered by the officials, honourable senators, nor were they answered by the committee when raised by our colleague Senator Massicotte.
Les fonctionnaires n'ont jamais répondu à ces questions, honorables sénateurs, et, en comité, le sénateur Massicotte n'a jamais obtenu de réponse non plus.