Traduction de «been pretty stable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

managing stable | managing stables | manage stable | overseeing stable
gérer une écurie

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]
Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

stable with cow cubicles | stable with lying boxes
étable à logettes

heat-resistant | heat-resisting | heat-stable | thermo-stable
résistant à la chaleur | thermostabile | thermostable

ensure ship remains stable in accordance with weight of passengers | maintain stability of the vessel in relation to the weight of passengers | consider weight of passengers in stabilising vessel | maintain ship stability in relation to weight of passengers
maintenir la stabilité du navire en fonction du poids des passagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would argue that it actually has been pretty stable over a good part of that time and it is only in the last three years that we have seen big increases.
Je dirais que, en réalité, ils ont été relativement stables pendant un long moment et que c'est sûrement au cours des trois dernières années que nous avons été témoins de majorations importantes.

Senator Joyal: In Chart 2, the statistics on the right-hand side, possession has increased; trafficking has been pretty stable in the last five years; and import, export, and production have decreased.
Le sénateur Joyal : Dans le tableau 2, les statistiques figurant à droite montrent que les infractions de possession ont augmenté; le trafic est demeuré relativement stable depuis cinq ans tandis que l'importation, l'exportation et la production ont diminué.

I think we have a false sense of security across the country, though, because we've seen significant job cuts in manufacturing, and that has been certainly a big concern of ours, but overall we've seen that manufacturing sales performance and shipments performance has been pretty stable over the past four years.
Je pense que nous vivons avec un faux sentiment de sécurité dans ce pays, car s'il y a certes eu des coupures d'emplois considérables dans le secteur manufacturier, ce qui représente pour nous une grave préoccupation, dans l'ensemble le niveau des ventes et expéditions est resté relativement stable au cours des quatre dernières années.

Since 2005 the intra-EU trade remained pretty much stable.
Depuis 2005, le commerce intra-Union s’est montré plutôt stable.

Mr. Huppé: We are actually pretty stable, and we have been pretty stable on that front.
M. Huppé : Nous affichons en fait une assez bonne stabilité, et nous avons toujours été assez stables à ce chapitre.

The default rate is about 1 per cent and it has been pretty stable.
Le taux de défaut de paiement, qui avoisine 1 p. 100, est demeuré plutôt stable.