Vertaling van "been pressing china " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

come-and-go press | indexing press | intermittent press | to-and-fro press | toggling press
presse va-et-vient

press [ journalism | Journalism(STW) ]
presse [ journalisme ]

belt filter press | belt press | belt press filter | filter belt press
filtre à bande | filtre à bande presseuse | presse à bande | presse à bande filtrante

press release [ press conference | statement to the press ]
communiqué de presse [ communication à la presse | déclaration à la presse ]

China [ People’s Republic of China ]
Chine [ République populaire de Chine ]

China | People's Republic of China | CHN [Abbr.]
la Chine | la République populaire de Chine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Systematically issue press releases and/or hold press conferences in Beijing on the occasion of major meetings such as Summits, Joint Committees and sessions of the human rights dialogue. Try to find common ground with the Chinese side to issue joint statements, especially after EU-China Summits.
* diffuser systématiquement des communiqués de presse et/ou tenir des conférences de presse à Pékin lors de réunions importantes comme les sommets, les réunions des comités mixtes et les sessions du dialogue sur les droits de l'homme; tenter de trouver des terrains d'entente avec les autorités chinoises pour établir des déclarations communes, notamment à l'issue des sommets UE-Chine.

That is why China's admittance to the WTO is very important to us, and we have been pressing our needs for a more open market in China with the Canadian government and with our trade negotiators as we negotiate China's admittance to the WTO.
C'est pourquoi l'admission de la Chine à l'OMC est si importante pour nous. Nous avons fait valoir auprès du gouvernement canadien et de nos négociateurs commerciaux la nécessité d'un marché plus ouvert avec la Chine au moment où nous négocierons son admission à l'OMC.

Representatives from the European Union and China signed in the margins of the Summit a Joint Press Statement on the 2017 EU-China Blue Year.
Les représentants de l'Union européenne et de la Chine ont signé, en marge du sommet, une déclaration conjointe à la presse sur l'Année bleue UE-Chine 2017.

At the joint press conference following the Summit, President of the European Commission Jean-Claude Juncker said: "As far as the European side is concerned, we were happy to see that China is agreeing to our unhappiness about the American climate decision.
Au cours de la conférence de presse commune qui a suivi le sommet, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a déclaré: «Du côté européen, nous avons été heureux de constater que la Chine partage notre mécontentement quant à la décision prise par les Américains en matière de climat.

On 13 July, in the press conference following the 18th EU-China Summit, President Juncker said that with his Chinese counterparts he expressed the EU's serious concerns over the overcapacity in steel production".
Le 13 juillet, lors de la conférence de presse organisée à la suite du 18 sommet UE-Chine, le président Juncker a déclaré qu'il avait fait part à ses interlocuteurs chinois des graves inquiétudes que nourrit l'UE quant à la surcapacité du secteur de la production sidérurgique.

Press release - The European Union sets its sights high on ambitions with China
Communiqué de presse - L'Union européenne affiche ses ambitions avec la Chine

It disturbs me that Senator Poy seems to have been comparing China with Canada with regard to freedom of the press, freedom of religion, freedom of speech, freedom to walk the streets or freedom to have a demonstration.
Mais je suis troublé d'entendre le sénateur Poy comparer, semble- t-il, la Chine au Canada en ce qui a trait à la liberté de presse, la liberté de religion, la liberté de parole, la liberté de circuler dans les rues ou la liberté de tenir une manifestation.

Mr. Speaker, the hon. member may not have been listening to all of the press releases coming out of China, but the Prime Minister did sign a foreign investment and promotion protection agreement with the Chinese government, which will be a great benefit to Canadian businesses.
Monsieur le Président, le député n'a peut-être pas lu tous les communiqués publiés pendant cette visite en Chine, parce que, si c'était le cas, il saurait que le premier ministre a bien conclu un accord sur la promotion et la protection de l'investissement étranger avec le gouvernement chinois. Les entreprises canadiennes en tireront de grands avantages.

Amnesty International and other Canadian-based organizations who are concerned about the human rights situation in China have been pressing for a parliamentary review of Canada's China policy for over five years.
Amnistie internationale et d'autres organisations basées au Canada qui se préoccupent de la situation des droits de la personne en Chine réclament depuis plus de cinq ans un examen parlementaire de la politique du Canada à l'égard de la Chine.

Recently I was in China and Japan with Minister Mitchell, but China is the one that has been discussed here. We're certainly seeing lots of press about that, and the opportunities there are absolutely immense.
Récemment, je suis allé en Chine et au Japon avec M. Mitchell, mais c'est de la Chine dont nous parlons ici.