Vertaling van "been invited today to start voting for their favourite multimodal journey " (Engels → Frans) :

Brussels, 05 December 2011 - European citizens have been invited today to start voting for their favourite multimodal journey planner as part of the first European Mobility Challenge launched by the Vice-President Siim Kallas, Commissioner for Mobility and Transport.
Bruxelles, le 5 décembre 2011 - Les citoyens européens sont invités à voter à partir d'aujourd'hui pour le système électronique de planification d'itinéraires qu'ils préfèrent, dans le cadre du premier concours pour la mobilité en Europe lancé par M. Siim Kallas, vice-président de la Commission responsable des transports et de la mobilité.

Starting today, the European Commission’s Directorate-General for Agriculture and Rural Development invites all Europeans to cast their vote in the final stage of the EU organic logo competition. The website [http ...]
Dès aujourd'hui, la direction générale de l'agriculture et du développement rural de la Commission européenne invite tous les Européens à voter sur le site web [http ...]