Traduction de «been growing considerably » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Closely Related Corporations and Canadians Partnerships - Election or Revocation of the Election to Treat Certain Taxable Supplies as having been made for Nil Consideration [ Supplemental: Election or Revocation of the Election to Deem Certain Taxable Supplies Between Closely Related Corporations to have been made for Nil Consideration ]
Personnes morales et sociétés de personnes canadiennes étroitement liées. Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables comme ayant été effectuées à titre gratuit [ Supplémentaire : Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables entre personnes morales étroitement liées comme ayant été effectuées à titre gratuit ]

demonstrate consideration for student's situation | show consideration for student situation | express consideration for student's situation | show consideration for student's situation
prendre en considération la situation d'élèves

lawful consideration lawful consideration | legal consideration legal consideration
contrepartie licite

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

free growing | free-to-grow | open growing
croissance libre | croissance non concurrentielle

aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor
responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture

methods of hop growing | techniques of hop growing | hop cultivation | methods of hop cultivation
culture du houblon

fodder-growing [ forage-growing ]
culture fourragère [ production fourragère ]

Election or Revocation of the Election to Deem Certain Taxable Supplies Between Closely Related Corporations to Have Been Made for Nil Consideration
Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables entre personnes morales étroitement liées comme ayant été effectuées à titre gratuit

Closely Related Corporations and Canadian Partnerships - Election or Revocation of the Election to Treat Certain Taxable Supplies as having been made for Nil Consideration
Personnes morales et sociétés de personnes canadiennes étroitement liées - Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables comme ayant été effectuées à titre gratuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to investments in tax havens, they have been growing considerably over the last 10 years.
En ce qui concerne les investissements dans les paradis fiscaux, le phénomène a pris une ampleur considérable depuis dix ans.

This market is expected to grow considerably in the coming years, following the experience in the United States.
Si l’on se fonde sur l’exemple américain, ce marché devrait enregistrer une croissance considérable au cours des prochaines années.

This market is expected to grow considerably in the coming years, following the experience in the United States;
Si l’on se fonde sur l’exemple américain, ce marché devrait enregistrer une croissance considérable au cours des prochaines années;

In short, these case studies confirm that contour areas, particularly during the night, are expected to grow considerably, with natural fleet replacement lowering the estimates.
En bref, ces études de cas confirment que les contours, notamment pendant la nuit, devraient s'élargir considérablement, le remplacement naturel de la flotte abaissant les estimations.

Over the past decades, worldwide migration flows have been growing considerably[6].
Au cours des dernières décennies, les flux migratoires mondiaux ont fortement progressé[6].

Internet penetration in the Community is still growing considerably.
La pénétration de l'Internet dans la Communauté continue à s'accroître de manière sensible.

Internet penetration and the use of new technologies such as mobile phones are still growing considerably in the Community.
Le taux de pénétration de l'internet et l'utilisation des nouvelles technologies telles que les téléphones mobiles connaissent toujours une croissance considérable dans la Communauté.

The world gas reserves can meet expected demand but are concentrated in two world regions: the CIS and the Middle East where gas production is projected to grow considerably during the next thirty years.
Les réserves de gaz mondiales peuvent faire face à la demande attendue, mais elles sont concentrées dans deux régions du monde : la CEI et le Moyen-Orient, où l'on s'attend que la production de gaz augmentera considérablement au cours des trente prochaines années.

Internet penetration is still growing considerably in the countries of the European Union (EU).
Le taux de pénétration de l'Internet connaît toujours une croissance considérable dans les pays de l'Union européenne (UE).