Vertaling van "been destroying forests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

search and attack | search-and-destroy | search-and-destroy operation | seek-and-destroy
opération de ratissage

forest [ woodland ]
forêt

chemical haulm destroyer | haulm destroyer | haulm destructor
défanant

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

monitor forest health | monitor health of forests | checking forest health | monitor forest health
surveiller l’état sanitaire de forêts

forest inventory keeping | forest inventory maintaining | maintain forest and woodland inventory | maintain forest inventory
tenir un inventaire forestier

assisting forest survey crew | supporting forest survey crew | assist forest survey crew | support forest survey crew
aider des équipes d’inventaire forestier

Declaration of Forest Principles | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Rio Declaration on Forest Principles | Rio Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Worldwide, biodiversity loss is even more alarming.[11] Since the late 1970s, an area of tropical rain forest larger than the EU has been destroyed, largely for timber, crops such as palm oil and soy bean, and cattle ranching; an area equivalent to the size of France is destroyed every 3–4 years.
La diminution de la biodiversité est encore plus alarmante au niveau planétaire[11]. Depuis la fin des années 1970, une partie de la forêt tropicale humide plus étendue que l'Union européenne a été détruite, principalement pour son bois, ses produits tels que l'huile de palme et les graines de soja, et pour l'élevage de bétail.

Every year, devastating forest fires take place in Europe and around the world, destroying thousands of hectares of forests.
Chaque année, des incendies de forêt dévastent l’Europe et le monde entier et détruisent des milliers d’hectares de forêts.

They believe 80% of the world's forests have been destroyed and the residual wildlife and plant life in the remaining forests must be protected.
Ils sont convaincus que 80 p. 100 des forêts du monde ont été détruites et que la faune et la végétation qui restent dans les forêts doivent être protégées.

Virtually all of that zone has been destroyed through forest harvest and agricultural practices.
Presque toute cette zone a été détruite par l'exploitation forestière et les pratiques agricoles.

In forestry, genomics is helping to choose trees to plant: which tree do you plant after 14 million hectares of forest have been destroyed by the mountain pine beetle?
En foresterie, la génomique aide à choisir les arbres qu'il faut planter: quel arbre faut-il planter après que 14 millions d'hectares de forêts ont été détruits par le dendroctone du pin ponderosa?

As is visible from satellites, the lungs of the planet in our Canadian forests have been destroyed.
Les satellites nous permettent de voir que les poumons de la planète dans nos forêts canadiennes ont été détruits.

Forests are destroyed because it is more profitable in the short run to use land for other purposes than to keep them standing.
Les forêts sont détruites parce que, à court terme, il est plus rentable d'affecter les terres à d'autres usages que de préserver les forêts.

The proposal will also help reduce acidification, which continues to destroy forests and lakes in northern Europe where sulphur deposition causes harmful leaching of acidity.
La directive proposée contribuera également à diminuer l’acidification, qui continue de détruire forêts et lacs en Europe du nord, où les dépôts de soufre entraînent une lixiviation nuisible de l’acidité.

Such threats can seriously distort and even destroy forests.
Ces menaces peuvent porter gravement atteinte aux forêts, voire les détruire.

Meanwhile, forests are under threat from deforestation, which destroys 13 million hectares every year according to the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO).
Les forêts sont aujourd’hui menacées par la déforestation et, selon les estimations de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), quelque 13 millions d’hectares de forêts disparaissent chaque année.