Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Democratic Left
Democratic Left Party
Democratic Party of the Left
Democratic Republic of Germany
East Germany
Former GDR
GDR
German Democratic Republic
Moslem Democratic Action Party
Moslem Party of Democratic Action
PDL
PDS
Party for Democratic Action
Party of the Democratic Left
SDA
SDSS
Social Democratic Party
Social Democratic Party of Slovakia
Social democracy
Social democrats

Traduction de «been chosen democratically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Democratic Left | Democratic Left Party | Party of the Democratic Left | Social Democratic Party of Slovakia | PDL [Abbr.] | SDSS [Abbr.]

Parti de la Gauche démocratique | SDL [Abbr.]


Moslem Democratic Action Party | Moslem Party of Democratic Action | Party for Democratic Action | SDA [Abbr.]

Parti d'action démocratique | Union Musulmane de l'Action Démocratique | SDA [Abbr.]


Democratic Left Party | Democratic Party of the Left | Party of the Democratic Left | PDS [Abbr.]

Parti de la gauche démocratique | Parti démocratique de la gauche | PDS [Abbr.]


German Democratic Republic [ Democratic Republic of Germany | East Germany | former GDR | GDR | East Germany(STW) ]

Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]


social democracy [ Social democrats(ECLAS) ]

social-démocratie


Social Democratic Party [ Social democrats(ECLAS) ]

parti social-démocrate
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The president, who had been chosen ahead of time, was nonetheless confirmed in his function through a democratic mechanism.

Par la suite, le président, qui avait déjà été choisi d'avance, a quand même été confirmé dans sa fonction par un mécanisme démocratique.


The Prime Minister has always been clear that his preference, when making recommendations to the Governor General on Senate appointments, is to recommend the names of individuals who have been chosen by Canadians through a democratic process.

Le premier ministre a toujours clairement fait savoir que, lorsqu'il doit formuler ses recommandations au gouverneur général quant aux personnes à nommer au Sénat, sa préférence allait aux personnes démocratiquement choisies par les Canadiens.


Unfortunately, the democratic institutions, the various political processes that have been chosen are still being tested; although there are elections, they are fraught.

Malheureusement, les institutions démocratiques, les divers processus politiques qui ont été choisis en sont encore à leur début; il y a eu des élections, mais elles sont complexes.


I firmly believe that public authorities have a fundamental role to play: in economic performance and social cohesion; in guiding markets and economic players towards collective ends that have been chosen democratically and, where the markets fail, in financing effective public services.

Ma conviction, c’est que l’autorité publique a un rôle fondamental à jouer : pour la performance économique et la cohésion sociale; pour orienter les marchés et les acteurs économiques vers les fins collectives que nous choisissons démocratiquement, et lorsqu'il y a une défaillance des marchés pour financer des services publics efficaces.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (FR) Madam President, let us admit that it looked like we were heading for disaster with 1 267 amendments. The Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament has therefore chosen to table as few amendments as possible.

- Madame la Présidente, avouons-le, nous avons frôlé le pire avec le dépôt de 1 267 amendements, raison pour laquelle le groupe socialiste et démocrate a opté pour le dépôt d’un minimum d’amendements.


On the other hand, it creates a harsh form of competition between the social and fiscal systems that have been chosen democratically by the citizens of each nation.

Par contre, elle met en concurrence sévère les systèmes sociaux et fiscaux résultant des choix démocratiques des citoyens de chaque nation.


The priority areas for EC financial assistance identified in a country’s strategy paper are chosen on the basis of the action plans with a view to supporting improvements in governance in the broad sense: strengthening democratic practices, respect for human rights, tackling corruption, improving economic and sectoral management, strengthening the judicial system and encouraging the local authorities to account for their decisions to those they administer.

Le choix de domaines prioritaires pour l’assistance financière de la CE, identifié dans un document de stratégie par pays, se base sur les plans d’actions et vise à appuyer l’amélioration de la gouvernance au sens large : le renforcement de la démocratie et des droits de l’homme, la lutte contre la corruption, l’amélioration de la gestion économique et sectorielle, le renforcement du système judiciaire, ainsi que d’inciter les autorités locales à rendre compte auprès des administrés.


However, this comment does not alter the firm beliefs held by your rapporteur: candidates must be chosen democratically by the political parties, whilst the expression of the electors' choice by means of a preferential vote brings the voting public closer to their elected representatives and increases the European Parliament's legitimacy.

Toutefois, cette observation ne remet pas en cause les convictions de votre rapporteur. Les candidats doivent être choisis démocratiquement par les partis politiques. Le choix des électeurs qui s'exprime par le moyen du vote préférentiel renforce la proximité avec les élus ainsi que la légitimité du Parlement européen.


It is imposed upon a whole society in an attempt to destroy a political system which has been democratically chosen by that country’s citizens.

Elle est signée, mais elle n'a pas de visage. Elle s'impose à toute une société, en visant à détruire un système politique qui a été démocratiquement choisi par ses citoyens.


Twelve sovereign, democratic states have freely chosen to integrate their economic structures and combine their political forces to an extent which has never been attempted by any other group of nations throughout history.

Douze Etats souverains et démocratiques ont librement choisi d'intégrer leurs structures économiques et de combiner leurs forces politiques comme aucun autre groupe de nations n'a jamais tenté de le faire dans l'histoire.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'been chosen democratically' ->

Date index: 2021-08-16
w