Vertaling van "been carbon dioxide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carbon dioxide ice | carbon dioxide snow | carbonic ice | carbonic snow | dry ice | solid carbon dioxide
acide carbonique gelé | carboglace | glace carbonique | glace sèche | neige carbonique

carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]
captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]

greenhouse gas [ carbon dioxide | Carbon dioxide(ECLAS) ]
gaz à effet de serre [ dioxyde de carbone ]

carbon dioxide/energy tax | CO2/energy tax | tax on carbon dioxide emissions and energy
taxe CO2/énergie | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone et sur l'énergie

carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]
captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

carbon dioxide tax | carbon tax | tax on carbon dioxide | tax on carbon | tax on carbon dioxide emissions | tax on carbon emissions | carbon dioxide emissions tax
taxe sur le dioxyde de carbone | taxe sur le CO2 | taxe sur l'émission de dioxyde de carbone | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone | taxe sur le carbone | taxe carbone

carbon footprint | carbon dioxide footprint | carbon dioxide budget | carbon dioxide imprint | carbon imprint | carbon budget
empreinte de carbone | empreinte carbone | empreinte carbonique | bilan des émissions de gaz à effet de serre | bilan de dioxyde de carbone | bilan de carbone | bilan carbone

carbon dioxide uptake [ uptake of carbon dioxide | CO2 uptake | uptake of CO2 | carbon uptake | uptake of carbon | uptake of C | absorption of carbon dioxide ]
absorption du CO2 [ absorption du carbone ]

carbon dioxide extinguishing system | carbon dioxide system | carbon dioxide installation | dry ice extinguisher
installation fixe d'extinction par anhydride carbonique | installation fixe d'extinction par CO2 | installation fixe à gaz carbonique | installation fixe à neige carbonique | installation fixe à l'anhydride carbonique | installation fixe à anhydride carbonique

oxide [ calcium oxide | carbon monoxide | hydrogen peroxide | nitrogen oxide | peroxide | titanium dioxide ]
oxyde [ bioxyde de titane | dioxyde de titane | eau oxygénée | oxyde d'azote | oxyde de calcium | oxyde de carbone | paroxyde ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There have been carbon dioxide enhanced oil recovery floods in the Permian Basin in Texas since the 1970s, and the first carbon dioxide enhanced oil recovery injection in Saskatchewan began in 1984 as a pilot project.
Elle se pratique dans le bassin permien du Texas depuis les années 1970, et la première injection en Saskatchewan a commencé en 1984 dans le cadre d'un projet pilote.

dedicated pipelines, other than upstream pipeline network, used to transport anthropogenic carbon dioxide from more than one source, i.e. industrial installations (including power plants) that produce carbon dioxide gas from combustion or other chemical reactions involving fossil or non-fossil carbon-containing compounds, for the purpose of permanent geological storage of carbon dioxide pursuant to Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council (1);
les canalisations spécialisées, autres que le réseau de canalisations en amont, utilisées pour le transport de dioxyde de carbone d'origine anthropique provenant de plusieurs sources, notamment les installations industrielles (y compris les centrales électriques) qui produisent du dioxyde de carbone sous forme gazeuse par combustion ou par d'autres réactions chimiques faisant intervenir des composés fossiles ou non fossiles contenant du carbone, aux fins du stockage géologique permanent du dioxyde de carbone en application de la directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil (1);

Cross-border carbon dioxide network: development of carbon dioxide transport infrastructure between Member States and with neighbouring third countries with a view to the deployment of carbon dioxide capture and storage.
Réseau transfrontalier de transport du dioxyde de carbone: développement d'infrastructures de transport du dioxyde de carbone entre les États membres et avec les pays tiers voisins en vue de déployer le captage et le stockage du carbone.

‘The use of carbon dioxide in the case of the process of transfer by counter-pressure is authorised under supervision and on condition that the inevitable gaseous exchanges with the carbon dioxide from the alcoholic fermentation of the cuvée do not increase the pressure of carbon dioxide contained in sparkling wines’.
«L’utilisation d’anhydride carbonique dans le cas du procédé de transvasement par contre-pression est autorisée, sous contrôle et à la condition que les échanges gazeux inévitables avec l’anhydride carbonique issu de la fermentation alcoolique de la cuvée ne conduisent pas à augmenter la pression de l’anhydride carbonique contenu dans les vins mousseux».

Cross-border carbon dioxide network: development of carbon dioxide transport infrastructure between Member States and with neighbouring third countries in view of the deployment of carbon dioxide capture and storage.
Réseau transfrontalier de transport du dioxyde de carbone: développement d'infrastructures de transport du dioxyde de carbone entre les États membres et avec les pays tiers voisins en vue de déployer le captage et le stockage du carbone;

Carbon dioxide is produced by fish during respiration and dissolves in water to form carbonic acid, thus lowering the pH. Accumulation of carbon dioxide can be a problem at a high stocking density if pure oxygen is used instead of air to maintain the oxygen content in the water.
Le dioxyde de carbone est produit par les poissons pendant la respiration et se dissout dans l'eau pour former de l'acide carbonique, en réduisant le niveau du pH. L'accumulation de dioxyde de carbone peut poser un problème en présence d'une densité de peuplement élevée si on utilise de l'oxygène à l'état pur, au lieu de l'air, pour maintenir le niveau d'oxygène dans l'eau.

- 5 - A MONITORING MECHANISM TO ENSURE COMPLIANCE WITH THE COMMUNITY CARBON DIOXIDE EMISSION STABILIZATION COMMITMENT An important part of the strategy proposed by the Commission will be the establishment of a monitoring system to verify the successful introduction of the various components of the action by the Community, including the initiatives to be taken on a purely national level to meet the carbon dioxide emission stabilization target, since the agreement reached in the Council on 29 October 1990 provides that the Member States' respective contributions will take account of their respective levels of economic and social development.
UN MECANISME DE MONITORAGE POUR ASSURER LE RESPECT DE L'ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE DE STABILISATION DES EMISSIONS CO2 : Un élément important de la stratégie proposée par la Commission consistera dans la mise en place d'un système de monitorage pour vérifier la réalisation des différents éléments de l'action communautaire y incluses les initiatives à développer sur le plan exclusivement national afin de respecter l'objectif de stabilisation des émissions de CO2. En effet, l'accord intervenu au Conseil le 29 octobre 1990 prévoit que les contributions respectives des Etats membres tiendront compte de leur niveau de développement économique et social respectif.

THE NEED FOR A COMMUNITY STRATEGY FOR THE STABILIZATION OF CARBON DIOXIDE EMISSIONS The Community (Joint Energy/Environment Council of 29 October 1990) decided to stabilize carbon dioxide emissions at their 1990 level by the year 2000.
* POURQUOI UNE STRATEGIE COMMUNAUTAIRE DE STABILISATION DES EMISSIONS CO2 ? La Communauté (Conseil conjoint Energie/Environnement du 29 octobre 1990) a décidé de stabiliser à l'horizon 2000 les émissions de CO2 à leur niveau de 1990.

- Carbon dioxide component (tax varying according to the carbon content of the various energy sources).
- Composante CO2 (taxe modulée en fonction du contenu en carbone des différentes sources énergétiques).

The basis on which climatological research is being pursued is that the largest sources of carbon dioxide emissions are the burning of fossil fuels, which accounts for some 70 % of the total carbon dioxide.
La recherche climatologique se fonde sur les constatations suivantes concernant les sources d'émission de dioxyde de carbone ; la source principale est la combustion de combustibles fossiles, responsable de quelque 70 % des émissions.