Vertaling van "beef producers across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beef Producers Association of Nova Scotia [ Nova Scotia Beef Producers Association ]
Beef Producers Association of Nova Scotia

beef producer [ beef cattle farmer ]
éleveur de bovins de boucherie [ éleveuse de bovins de boucherie | producteur de bovins de boucherie | productrice de bovins de boucherie ]

Beef Stabilization Act [ An Act respecting the Stabilization of Returns to Beef Producers in Saskatchewan ]
Beef Stabilization Act [ An Act respecting the Stabilization of Returns to Beef Producers in Saskatchewan ]

special premium for beef producers
prime spéciale aux producteurs de viande bovine | prime spéciale en faveur des producteurs de viande bovine

extensive beef producing region
région d'élevage extensif de bovins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In terms of risk, one of the most recent examples is beef producers across the country who were doing a good job until 2003.
Quand on parle des risques, l'un des exemples les plus récents se rapporte aux producteurs de bovins du Canada qui, jusqu'en 2003, faisaient de bonnes affaires.

Mr. Speaker, certain events in recent years, such as the listeriosis outbreak and, more recently, the E. coli outbreak, have had a disastrous impact on beef producers across Canada.
Je demande l'appui du député. Monsieur le Président, certains incidents au cours des dernières années, dont celui de la listériose, et plus récemment, de la bactérie E. coli, ont causé de graves dommages aux producteurs de boeuf un peu partout au Canada.

Beef producers across Europe are getting it in the neck, and the situation cannot last for them or consumers.
Les producteurs de viande bovine en Europe sont touchés de plein fouet par cette situation qui ne peut plus durer, ni pour eux ni pour les consommateurs.

I, as the member of Parliament for Macleod, look forward to working with Mr. Lynch-Staunton and the 90,000 beef producers across Canada to return to a normal market situation.
En ma qualité de député de Macleod, je me réjouis à l'avance de travailler avec M. Lynch-Staunton et les 90 000 producteurs de viande de boeuf d'un bout à l'autre du pays afin que se rétablisse un marché normal.

This scenario sounds all too familiar to beef producers across the country, who are still waiting for the government to persuade the Americans to open the border, and to alpaca and llama farmers in my riding, who, amazingly, have also had their wool exports curtailed because of this mess.
Ce scénario est trop familier aux producteurs de boeuf de tout le pays qui attendent encore que le gouvernement persuade les Américains d'ouvrir leurs frontières et aux éleveurs d'alpagas et de lamas de ma circonscription qui, chose incroyable, ont vu également leurs exportations de laine réduites à cause de cette terrible situation.

How long will it be before Renfrew county beef producers and all Canadian beef producers can move their beef across the border?
Combien de temps encore faudra-t-il attendre avant que les producteurs de boeuf du comté de Renfrew et tous les producteurs de boeuf canadiens puissent exporter leurs bovins?