Vertaling van "beef industry alone contributes $26 billion " (Engels → Frans) :

According to the Canadian Cattlemen's Association, the beef industry alone contributes $26 billion a year to the overall economy.
Selon la Canadian Cattlemen's Association, l'industrie des bovins apporte à elle seule une contribution annuelle de 26 milliards de dollars à l'ensemble de l'économie.

The potash industry alone contributes approximately 20% of Saskatchewan’s provincial government revenue. These companies have announced $10 billion in Canadian investment.
L'industrie de la potasse apporte environ 20 p. 100 des revenus du gouvernement provincial de la Saskatchewan, et ses entreprises ont annoncé un investissement canadien de 10 milliards de dollars.

26. Notes that the Joint Undertakings’ total 2012 forecasted budgeted income amounted to some EUR 2,5 billion or about 1,8 % of the 2012 Union general budget while approximately EUR 618 million came from the Union general budget (cash contribution from the Commission) and approximately EUR 134 million came from the industrial partners and members of the Joint Undertakings;
26. Relève que le budget total des recettes prévues pour les entreprises communes en 2012 s'élevait à quelque 2 500 000 000 EUR, soit environ 1,8 % du budget général de l'Union pour l'exercice 2012, quelque 618 000 000 EUR provenant du budget général de l'Union (contributions en espèces de la Commission) et environ 134 000 000 EUR des partenaires industriels et des membres des entreprises communes;

26. Notes that the Joint Undertakings’ total 2012 forecasted budgeted income amounted to some EUR 2,5 billion or about 1,8 % of the 2012 Union general budget while approximately EUR 618 million came from the Union general budget (cash contribution from the Commission) and approximately EUR 134 million came from the industrial partners and members of the Joint Undertakings;
26. relève que le budget total des recettes prévues pour les entreprises communes en 2012 s'élevait à quelque 2 500 000 000 EUR, soit environ 1,8 % du budget général de l'Union pour l'exercice 2012, quelque 618 000 000 EUR provenant du budget général de l'Union (contributions en espèces de la Commission) et environ 134 000 000 EUR des partenaires industriels et des membres des entreprises communes;

28. Stresses the contribution made by companies producing high-end goods and services to growth, employment and competitiveness in the European Union, given that this sector accounts for 3 % of EU GDP, has an annual turnover of over EUR 400 billion and generates almost 1.5 million direct and indirect jobs in Europe, according to the Commission’s Staff Working Document on the Competitiveness of the European High-End Industries published on 26 September 2012;
28. souligne la contribution des entreprises du secteur du haut de gamme à la croissance, à l'emploi et à la compétitivité de l'Union européenne, puisque ce secteur représente 3 % du PIB avec un chiffre d'affaires annuel supérieur à 400 milliards d'euros et presque 1,5 million d'emplois directs et indirects en Europe, tel que précisé dans le document de travail de la Commission sur la compétitivité des industries européennes du haut de gamme publié le 26 septembre 2012;

The food processing industry alone contributes $17 billion in taxes, both provincial and federal.
Le secteur de la transformation alimentaire à lui seul contribue 17 milliards de dollars d'impôt par an aux niveaux provincial et fédéral.

The property and casualty insurance industry alone contributed $6.5 billion in 2006 to the federal and provincial governments across Canada.
À lui seul, le secteur de l'assurance dommages a rapporté 6,5 milliards de dollars au gouvernements fédéral et à l'ensemble des gouvernements provinciaux en 2006.

For example, USDA's first-year implementation cost estimates alone are nearly $300 million for the U.S. pork industry, and $1.25 billion for the U.S. beef industry.
Elle a par exemple estimé que l'application de cette règle la première année coûtera près de 300 millions de dollars aux producteurs de porc américains et 1,25 milliard de dollars aux producteurs de boeuf américains.

This directive, as a piece of intellectual property legislation, must try to incorporate structures to reward the creative industries, which in my own Member State alone contribute GBP 60 billion to our national economy and GBP 8 billion of exports.
Celle-ci, en tant qu'élément de la législation sur la propriété intellectuelle, doit essayer d'incorporer des structures de rétribution des industries de la création, qui, rien que dans mon État membre, contribuent à raison de 60 milliards de livres à notre économie nationale et représentent 8 milliards de livres des exportations.