Traduction de «becoming millionaires » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to become boggy | to become peaty | to become swampy | to turn peaty
se transformer en tourbe | se transformer en tourbière

entrepreneurial intention | intention to become an entrepreneur | intention to become a business owner | intent to become a business owner
intention de devenir entrepreneur | intention entrepreneuriale

become conversant with the work to be remounted | become well-versed with the components of the work to be remounted | familiarise yourself with the remounting of the work | familiarise yourself with the work to be remounted
se familiariser avec l'œuvre objet d'une reprise

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

likely to become an A item | likely to become an I item
susceptible de devenir point A | susceptible de devenir point I

acclimatize | to acclimatize | become acclimatized | to become acclimatized
acclimater | s'acclimater

adjust to different roles | become habituated to different roles | adapt to different roles | be open to taking on different roles
s'adapter à différents rôles

become surety for someone | answer for somebody | go bail for someone | stand security for someone | stand surety for someone
cautionner quelqu'un | donner caution pour quelqu'un | fournir caution pour quelqu'un | se porter caution pour quelqu'un | se porter garant de quelqu'un | répondre de quelqu'un

become disqualified
devenir inadmissible | devenir inhabile | être déclaré incompétent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Combined with the technology, it means trillions of dollars floating around, and some people are becoming millionaires and billionaires by betting that a currency rate will go half a cent up or down.
Cette situation, assortie aux progrès technologiques, représente des billions de dollars qui circulent dans le monde et une poignée de gens qui deviennent millionnaires et milliardaires dès que le taux monétaire chute ou grimpe de un demi pour cent.

There are captains who become millionaires with snow crab, and they are incapable of reasoning.
Il y a des capitaines qui deviennent millionnaires avec le crabe des neiges et ils ne sont pas capables de se raisonner.

The members of the younger generation are like the older in that they do not entertain hopes of becoming millionaires.
Les jeunes ressemblent à leurs aînés pour ce qui est de leur rêve de devenir millionnaires.

As Prime Minister of Britain Mr Blair has shown himself to be a liar and a fantasist. On a relatively modest Prime Minister’s salary, he has mysteriously managed to become a multi-millionaire.
En tant que Premier ministre de Grande-Bretagne, M. Blair s’est révélé être un menteur et un fabulateur. Grâce à un salaire de Premier ministre relativement modeste, il a mystérieusement réussi à devenir multimillionnaire.

Neither has the money often gone into new investment for business but to the owners, who have become millionaires and billionaires.
L’argent a rarement servi à de nouveaux investissements par les entreprises, il a fini dans la poche de leurs propriétaires, qui sont devenus millionnaires ou milliardaires.

Together we made major decisions about our personal future, such as becoming millionaires before turning 40, and entering politics some day.
Et nous avions ensemble pris de grandes décisions quant à notre avenir personnel, par exemple, que nous serions millionnaires avant l'âge de 40 ans et que nous ferions de la politique un jour.

They do not care about becoming millionaires.
Ils ne veulent pas devenir millionnaires.

People are selling Omega 3 and becoming millionaires.
Les gens qui vendent de l'oméga-3 deviennent millionnaires.