Vertaling van "becoming increasingly arrogant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national currencies would become increasingly close substitutes
les monnaies nationales deviendraient des substituts de plus en plus proches

the boundaries between work and qualifications become increasingly blurred
les liens entre travail et qualifications deviennent de plus en plus flous

become increasingly common
généraliser de plus en plus

the influence of the entropy effects becomes preponderant as the temperature increases
l'influence de l'entropie prédomine à mesure que la température s'accroît

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Liberal government, which only holds power because of the majority in Ontario, is definitely becoming increasingly arrogant.
Définitivement, le gouvernement libéral, qui ne siège qu'avec la majorité ontarienne, est de plus en plus arrogant.

As I have always said, this government is becoming increasingly arrogant with respect to democratic institutions.
Comme je l'ai toujours dit, ce gouvernement est de plus en plus arrogant face aux institutions démocratiques.

Mr. Maurice Godin (Châteauguay, BQ): Mr. Speaker, arrogance is increasingly becoming the trademark of the Prime Minister and his government.
M. Maurice Godin (Châteauguay, BQ): Monsieur le Président, l'arrogance devient de plus en plus la marque de commerce du premier ministre et de son gouvernement.

His arrogance has become increasingly obvious.
Son arrogance est de plus en plus évidente.