Vertaling van "becomes obsolete simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

become obsolete
parvenir à limite d'utilisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In a society where the most important commodity is rapidly becoming information, the idea that information flow can and must be controlled to ensure that Canadians are not misled will simply become obsolete.
Dans une société où l'information est en voie de devenir rapidement le plus important produit de base, l'idée qu'il soit possible, voire nécessaire, de contrôler la transmission de l'information afin d'éviter que les Canadiens ne soient induits en erreur deviendra tout simplement désuète.

If a line of furniture or a component structure becomes obsolete simply because the manufacturer has determined that, the entire modular system becomes obsolete and there's no ability to add and subtract as government needs.
Si un meuble ou une structure modulaire devient obsolète simplement parce que le fabricant l'a décidé, c'est tout le système modulaire qui devient obsolète parce que le gouvernement ne peut rien y ajouter ou en enlever selon ses besoins.

It will be a sad day when my cousins, some of whom do farm, cannot continue to do that because the family farm has become obsolete or simply impossible to manage.
Ce serait triste si mes cousins, dont certains pratiquent l'agriculture, ne pourraient plus le faire parce que les fermes familiales seraient devenues choses du passé ou tout simplement impossibles à gérer.