Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "becomes extremely difficult " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
A rare urogenital disease characterized by the appearance of flu-like symptoms (fever, extreme fatigue, myalgia, itchy burning eyes, nasal congestion/rhinorrhea), as well as mood changes, irritability and concentration, memory and attention difficult

maladie postorgasmique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Yet by choosing this approach, it has become extremely difficult to make an assessment of the cumulative impact of all financial legislation on the economy in general, and on long-term financing in particular.

Cependant, en optant pour cette approche, il est devenu extrêmement difficile d'évaluer l'effet cumulatif de l'ensemble de la législation financière sur l'économie en général, et sur le financement à long terme en particulier.


– Madam President, I am conscious that this report is very controversial and that striking a compromise within this House can, at times, become extremely difficult, yet we should still try to keep our debates balanced and factual.

– (EN) Madame la Présidente, j’ai conscience que ce rapport est très controversé et qu’il peut parfois être extrêmement difficile d’arriver à un compromis au sein de ce Parlement, mais nous devons nous efforcer de mener un débat équilibré et objectif.


In practice, it becomes extremely difficult if not purely theoretical for other operators to bid for such concessions, since potential candidates are naturally discouraged from the outset from taking on the complex technical work of drawing up and submitting bids to take part in a competitive procedure which is subject to such conditions.

En pratique, la possibilité d'accès d'autres opérateurs à ces concessions devient extrêmement difficile sinon purement théorique car les candidats potentiels sont raisonnablement amenés à renoncer dès le départ à s'engager dans un travail technique complexe d'élaboration et de présentation d'offres pour participer à une compétition soumise à de telles conditions.


With regard to the damage to personal reputation or private life due to attacks by the media, it should be emphasised that obtaining compensation has become extremely difficult.

En ce qui concerne les dommages résultant des atteintes portées par les médias à la réputation ou à la vie privée, il convient de souligner qu’en obtenir réparation est devenu extrêmement difficile.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Reliance on criminal sanctions can have a similar nullifying effect by virtue of being so heavy that the burden of proof becomes extremely difficult, legal proceedings commensurately too expensive and judges and juries too reluctant to convict.

Le recours à des sanctions pénales peut avoir un effet d'annulation similaire car elles sont tellement lourdes que le fardeau de la preuve devient extrêmement difficile, les procédures judiciaires disproportionnellement coûteuses et les juges et les jurés trop hésitants à rendre un verdict de culpabilité.


If one broadcaster holds all relevant football TV rights in a Member State, it will become extremely difficult for competing broadcasters to establish themselves in that market.

Si un seul radiodiffuseur détient tous les droits de télévision pour le football dans un État membre, il deviendra extrêmement difficile pour ses concurrents de s'implanter sur ce marché.


So much so that it has become extremely difficult for the lay person, let alone the average parliamentarian, to get behind all these overlapping administrations and get a clear picture of how legislation is being enforced or funds allocated, or a clear picture of the possible discretionary abuses.

Il devient extrêmement difficile, pour le profane et même pour le parlementaire moyen, de décortiquer cet enchevêtrement du régime administratif et de cerner l'application des lois, les critères d'attribution des fonds et les abus discrétionnaires possibles.


It has become extremely difficult to follow.

Voilà qui est extrêmement difficile à suivre.


J. whereas, given the complexity of agro-industrial production and distribution in the EU, tracing the origin of toxification or pollution has become extremely difficult if not impossible,

J. considérant que, vu la complexité de la production agro-industrielle et de la distribution dans l’Union européenne, il est devenu extrêmement difficile sinon impossible de retrouver l’origine de l’intoxication ou de la pollution.


It has become extremely difficult for Palestinians to obtain building permission from Israeli authorities in some places.

Il est des endroits où les Palestiniens ont de plus en plus de mal à obtenir des permis de construire de la part des autorités israéliennes.




Anderen hebben gezocht naar : becomes extremely difficult     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'becomes extremely difficult' ->

Date index: 2021-08-16
w