Traduction de «become worthwhile again » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

become active again
redevenir actif [ se réactiver ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Work must become worthwhile again for EU citizens. A minimum wage is certainly a good idea, but it should be provided within a meaningful overall package of tax relief for workers and also for Europe’s small and medium-sized enterprises.
L’instauration d’un salaire minimum est certes une bonne idée, mais doit intervenir dans le cadre d’un ensemble cohérent de mesures visant à réduire la pression fiscale sur les travailleurs ainsi que sur les petites et moyennes entreprises européennes.

It is becoming increasingly clear that the government is drifting away from the people to whom it is accountable. Once again, the intention behind the program is worthwhile and relevant, but the government seems happy to promote the most incredible ineptitude in its implementation.
Il devient de plus en plus évident que le gouvernement s'éloigne de la population envers qui il est redevable Encore une fois, l'idée motrice de ce programme est valable et opportune, mais c'est dans sa mise en oeuvre que le gouvernement se complaît à promouvoir l'inaptitude vers la dérive la plus complète.