Vertaling van "become true arenas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

become true
passer à l'état vrai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We must create and maintain an environment where Canadian companies can grow to both withstand the competition from international media giants and also become true players in the international arena.
Nous devons créer et maintenir un contexte favorable à la croissance des sociétés canadiennes afin qu'elles puissent résister à la concurrence des géants des médias du monde entier et devenir des joueurs avec lesquels il faut compter sur la scène internationale.

Furthermore, this would enable political parties to become true arenas of political involvement for these groups.
De plus, cela permettrait aux partis politiques de vraiment devenir des lieux d'implication politique pour ces groupes.