Vertaling van "become floor prices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

floor price [ price floor ]
prix plancher [ prix-plancher ]

minimum price [ floor price ]
prix minimal [ prix minimum | prix plancher ]

floor price | minimum price
prix minimum | prix plancher

floor price rule
règle du prix minimal

floor price
prix-seuil

floor price | minimum price
prix plancher | prix minimum | prix minimal

check price | floor price
prix plancher

provisional floor price
prix plancher provisoire

floor price
prix plancher

creation of a floor in the price pattern
création d’un cours plancher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

International buyers wait until the Canadian Wheat Board announces its floor price and then that is the price they offer and it becomes the price.
Les acheteurs internationaux attendent que la commission annonce son prix plancher. Celle-ci offre ensuite le blé à ce prix, qui devient le prix courant.

Quebec's Minister of Agriculture, Françoise Gauthier, announced that the parties had reached an agreement on a floor price of 42 cents that would become effective, as far as we know, on December 6.
La ministre québécoise de l'Agriculture, Mme Françoise Gauthier, a annoncé qu'effectivement, les parties seraient venues à une entente concernant un prix plancher qui s'appliquerait, selon les informations que nous avons en ce moment, le 6 décembre prochain et qui serait à hauteur de 42 ¢.

According to our analysis, setting a floor price for cull cows has become inevitable because, even taking into account the projected increases in slaughter capacity in Canada, it is plain that by 2007, even if there is a significant increase in slaughter capacity, there will still be more than 300,000 cull cows, non fed animals, that it will be impossible to slaughter because there will be no slaughterhouses for them.
Selon notre analyse, la fixation d'un prix plancher pour les bovins de réforme est devenue incontournable: même en tenant compte des projections d'abattage au Canada, on se rend compte qu'en 2007, même si on accroissait de façon importante la capacité d'abattage, il y aurait toujours 300 000 têtes d'animaux, bovins de réforme, non fed animals, pour lesquels on n'aurait pas de lieu d'abattage.

Moreover, it was suggested that if interest rate ceilings were legislated they would likely in practice become floor prices. To maintain their revenue levels lenders could simply vary other cost factors such as annual fees and grace periods.
Par ailleurs, certains prétendent que, si les taux d'intérêt étaient limités par la loi, ils deviendraient probablement en pratique des taux plancher et que, pour maintenir leurs niveaux de recettes, les prêteurs pourraient simplement faire varier d'autres facteurs comme les frais annuels et les délais de grâce.

When you set a price ceiling, it becomes the price floor, to a certain degree.
Lorsque l'on fixe un prix plafond, il finit par devenir un prix plancher, jusqu'à un certain point.