Traduction de «become an economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

become economically mature
atteindre le stade de rentabilité

to become boggy | to become peaty | to become swampy | to turn peaty
se transformer en tourbe | se transformer en tourbière

entrepreneurial intention | intention to become an entrepreneur | intention to become a business owner | intent to become a business owner
intention de devenir entrepreneur | intention entrepreneuriale

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

become economically savvy
s'économiser

ability to become economically established in Canada
capacité à réussir son établissement économique au Canada

decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

become surety for someone | answer for somebody | go bail for someone | stand security for someone | stand surety for someone
cautionner quelqu'un | donner caution pour quelqu'un | fournir caution pour quelqu'un | se porter caution pour quelqu'un | se porter garant de quelqu'un | répondre de quelqu'un

become disqualified
devenir inadmissible | devenir inhabile | être déclaré incompétent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has become an economic, cultural and social necessity for the administration of certain rights, also in the Accession Countries.
Elle est devenue une nécessité économique, culturelle et sociale pour l'administration de certains droits, également dans les pays accédants.

As a consequence, the distinction between economic and non-economic activities has been dynamic and evolving, and in recent decades more and more activities have become of economic relevance.
Par conséquent, la distinction entre activités économiques et activités non économiques est dynamique et en évolution constante, et un nombre de plus en plus important d'activités ont acquis une nature économique aux cours des dernières décennies.

" capital cities in Scandinavia, Stockholm and Helsinki, in particular, have become strong economically especially in new technology.
les capitales scandinaves, Stockholm et Helsinki en particulier, ont pris de la vigueur économique, et plus spécialement dans les nouvelles technologies.

This will contribute to resolving current implementation problems and move the EU decisively onto the path of becoming an economically and environmentally efficient recycling society.
Ceci contribuera à résoudre les problèmes actuels de mise en oeuvre et permettra à l’UE de devenir une société qui recycle d’une manière qui est à la fois économiquement viable, et efficace en matière d’environnement.

Rapid restructuring brings winners and losers, and unless properly managed it can become unsustainable - economically, socially and environmentally.
Une restructuration rapide amène des gagnants et des perdants, et peut, en l'absence d'une gestion adéquate, compromettre la durabilité sur les plans économique, social et environnemental.

Mr. Speaker, the Mirabel airport could become an economic engine for the region.
Monsieur le Président, l'aérogare de Mirabel pourrait devenir un moteur économique pour la région.

A balanced budget is what boosted Alberta from the economic doldrums of the 1990s to become the economic engine of Canada.
C'est que les Albertains sont conscients des bienfaits des budgets équilibrés. C'est l'équilibre budgétaire qui a sorti l'Alberta du marasme des années 1990 pour qu'elle devienne le moteur économique du Canada.

It has become an economic one and our tax system works at cross purposes with the efforts of cities.
Le problème a atteint des proportions d'ordre économique et notre régime fiscal nuit aux efforts des municipalités.

It is a plan designed to help ensure Canada truly becomes an economic leader through tax, fiscal, entrepreneurial, knowledge and infrastructure advantages.
Il a été conçu pour aider le Canada à devenir un leader économique en misant sur l'avantage fiscal, l'avantage financier, l'avantage entrepreneurial, l'avantage du savoir et l'avantage infrastructurel.

And, of course, the software and high-tech industries such as Microsoft, Intel, Cisco Systems, Netscape, IBM, Sun Microsystems, Newbridge and Corel have become the economic engine of the Information Age just as the railway and auto industries were the economic engines of previous eras.
Et, bien entendu, les grandes sociétés du logiciel et de la haute technologie de pointe, comme Microsoft, Intel, Cisco Systems, Netscape, IBM, Sun Microsystems, Newbridge et Corel, sont devenues le moteur économique de l'ère de l'information, tout comme, autrefois, l'industrie des chemins de fer et celle de l'automobile.