Our committee has become almost dysfunctional because of our inability to crack through the wall of control that the Liberal government has placed around our committee.
Notre comité est devenu presque incapable de fonctionner à cause des nombreuses mesures de contrôle dont l'entoure le gouvernement libéral.