Traduction de «become a focus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

entrepreneurial intention | intention to become an entrepreneur | intention to become a business owner | intent to become a business owner
intention de devenir entrepreneur | intention entrepreneuriale

A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation
Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État

What Happens When a Personal Condition Becomes a Disability
Que se passe-t-il en cas d'invalidité?

How A Bill Becomes A Law in New Brunswick
Comment un projet de loi devient une loi au Nouveau-Brunswick

likely to receive a cabinet appointment | cabinetable | likely to become a minister of state | cabinet material
ministrable

to become boggy | to become peaty | to become swampy | to turn peaty
se transformer en tourbe | se transformer en tourbière

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- waste policy will become more focused on environmental impact, thereby becoming more efficient and cost-effective.
- la politique en matière de déchets ciblera davantage l’impact sur l’environnement, devenant ainsi plus efficace et d’un meilleur rapport coût-efficacité.

With high-tech and high-growth enterprises increasingly becoming a focus of entrepreneurship-related public policies, higher education institutions are an active component of the innovation policies of Member States and EU.
À l’heure où les politiques publiques en faveur de l’entrepreneuriat ciblent de façon croissante les entreprises de haute technologie et à forte croissance, les établissements de l’enseignement supérieur sont un élément actif des politiques pour l’innovation des États membres et de l’Union européenne.

Will the National Seniors Council or your office try to share or become a resource centre so there becomes a focus in each of those provinces or will it only be in Ottawa?
Est-ce que le Conseil national des aînés ou votre cabinet tentera de partager ou de devenir un centre de documentation pour qu'il y ait un point central dans chacune de ces provinces ou est-ce que le tout sera concentré à Ottawa?

National health and fitness day will become a focus for educating the public, particularly our young people, on the value and necessity of taking action to improve their lifestyles.
La Journée nationale de la santé et de la condition physique constituera un point de ralliement pour la sensibilisation du public, et particulièrement des jeunes, à l'importance d'un mode de vie plus sain.

But we have to ask ourselves if we have become so focused on supporting personal choice that we're failing to encourage women to aspire to leadership.
Or, nous devons nous demander si à force de nous concentrer sur le choix personnel des femmes, nous n'avons pas négligé de les encourager à aspirer à des postes de direction.

Mainstreaming implies that gender equality should become a focus of attention - and policy adjustment where appropriate - in all policy areas.
L'intégration de l'égalité des chances signifie que l'égalité entre les femmes et les hommes devrait être au centre des préoccupations - et le cas échéant faire l'objet d'ajustements politiques - dans tous les domaines d'actions.

Creating dialogue with global partners has therefore become a focus for strengthening the process.
C’est pourquoi l’instauration d’un dialogue avec les partenaires mondiaux est devenue l’une des priorités en vue de renforcer le processus.

The reports are becoming increasingly focused and better linked to EU priorities in the fields of employment, social inclusion and anti-discrimination. This trend needs to continue.
Dans les domaines de l'emploi, de l'intégration sociale et de la lutte contre la discrimination, les rapports sont de plus en plus ciblés et axés sur les priorités de l'UE.

If Kosovo symbolizes how human security has become a focus of attention and concern for the international community, NATO's response demonstrates how the defence of human security has become a force for global action.
Si le Kosovo symbolise jusqu'à quel point la sécurité des personnes est devenue le centre de l'attention et de la préoccupation de la communauté internationale, la réponse de l'OTAN montre comment la défense de la sécurité des personnes est devenue une raison d'agir à l'échelle mondiale.

The MIP foresees that Phare support over 1995-99 period will become less focused in its orientation on a broad range of transformation issues and more specifically focused on assisting the Czech Republic in preparing for accession.
Le PIP prévoit qu'au cours de la période 1995-99, l'assistance PHARE se concentrera plus spécifiquement sur la préparation de la République tchèque à l'adhésion et sera moins axée sur les divers aspects de la transformation.