Vertaling van "because transportation doesn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CO impedes the transport of O2 because it is closely linked to haemoglobin
le CO bloque le transport de O2 parce qu'il est intimement lié à l'hémoglobine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This hasn't come to the surface yet because transportation doesn't happen until later in the summer.
Le problème ne s'est pas encore tellement manifesté, car le transport ne commence pas avant l'été.

Actually in transportation services the GATS doesn't apply, because it doesn't cover air transportation at all, but in essence it's clearly a service.
En réalité, les services de transport ne sont pas régis par le GATS car celui-ci ne s'applique pas du tout au transport aérien, mais pour l'essentiel, c'est de toute évidence un service.

Then euthanasia would come into the act and all you'd have left is scraps and pieces, and probably you'd have nothing left to do with them except go with the Rocky Mountaineer and the other private firms, and those that are mandatory would be to the areas of Churchill, the Gaspé and so on, which the government would have to operate because it doesn't offer any other transportation services.
Il s'agirait alors d'euthanasie, et tout ce qui resterait serait des morceaux de ferraille, le Montagnard des Rocheuses et les autres entreprises privées, ainsi que des services obligatoires dans les régions de Churchill, de Gaspé et ainsi de suite, dont le gouvernement devra se charger, car il n'y a là aucun autre moyen de transport.

My sister just graduated from a small course. She got a job in the city but she couldn't take the job because she doesn't have transportation to the city.
Ma soeur vient de finir un cours; on lui a offert un emploi en ville; elle n'a pas pu l'accepter, cependant, parce qu'elle n'a pas de moyen de transport.

An e-mail that I received last week from Transport Canada says that the CARAC file 2100-51-6-3, dated December 1996, will be removed from the website during the next scheduled update because it doesn't pertain to a national deliberation working group.
J'ai reçu la semaine dernière un courriel de Transport Canada disant que le dossier 2100-51-6-3 du CCRAC daté de décembre 1996 serait retiré du site Web à l'occasion de la mise à jour planifiée suivante parce qu'il ne relève pas d'un groupe de travail national de délibération.