Vertaling van "because she broke " (Engels → Frans) :

[English] Mr. Ed Harper (Simcoe Centre, Ref.): Mr. Speaker, Sheila Copps resigned because she broke an election promise to Canadians on the GST.
[Traduction] M. Ed Harper (Simcoe-Centre, Réf.): Monsieur le Président, Sheila Copps a démissionné parce qu'elle n'a pas tenu une promesse électorale qu'elle a faite aux Canadiens à propos de la TPS.

She ended up going into the hospital because she broke her pelvis in two places.
Elle s'est retrouvée à l'hôpital car elle s'était brisée le bassin à deux endroits.