Vertaling van "because ms grewal " (Engels → Frans) :

We don't have to deal with it, because Ms. Grewal left when we indicated that we were waiting for Mr. Frecker to arrive, and it wouldn't be fair—we're not really sitting—to Ms. Grewal to deal with any of the motions.
Nous n'avons pas à régler cette question, parce que Mme Grewal a quitté la pièce lorsque nous avons dit que nous attendions M. Frecker, et ce ne serait pas juste — la séance n'est pas en cours — envers Mme Grewal d'examiner les motions.

Madame Demers, you can continue, because Ms. Mathyssen has left the room, and then I'll go to Ms. Grewal.
Vous pouvez continuer, madame Demers, car Mme Mathyssen est partie. Nous entendrons ensuite Mme Grewal.

I know I have only five minutes, so I'm going to be very brief, because I'd like to share my time with my colleague Ms. Grewal.
Je sais que j'ai seulement cinq minutes, alors je serai très brève, parce que j'aimerais partager mon temps avec ma collègue, Mme Grewal.

I'd like to pass my time to Ms. Grewal, because she has a question as well.
J'aimerais partager mon temps avec Mme Grewal qui a également une question à poser.

Let me pass on to Ms. Grewal, because she has the most recent experience of anybody around this table on integration (1005) Mrs. Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, CPC): Thank you, Mr. Chair, and I would like to thank the honourable member for the presentation.
Je crois que nous le faisons, ce qui est, selon moi, excellent. Je cède la parole à Mme Grewal, qui est au fait de ce qu'est l'intégration mieux que quiconque ici présent (1005) Mme Nina Grewal (Fleetwood—Port Kells, PCC): Merci, monsieur le président.