Traduction de «because guy giorno » (Anglais → Français) :

It is because Guy Giorno took a mere 10 minutes to find out that Dimitri Soudas had been using the Conservative database inappropriately.
Parce qu'il a fallu à peine une dizaine de minutes à Guy Giorno pour découvrir que Dimitri Soudas avait utilisé la base de données des conservateurs de manière injustifiée.

That would be a Guy Giorno submission, not a CBA submission, because the working group didn't go to the extent of doing an entire national cross-jurisdictional analysis.
J'enverrais cette réponse en mon nom, pas au nom de l'ABC, parce que le groupe de travail n'a pas fait d'analyse nationale pour comparer les provinces.

Madam Speaker, beware of December 1, because 300 years ago Guy Fawkes tried to blow up the British parliament, but just this last week, Guy Giorno succeeded in blowing up the Conservative Party.
Madame la Présidente, le 1 décembre, il faut être prudent parce que, il y a 300 ans, Guy Fawkes a tenté de faire exploser le parlement britannique et, la semaine dernière seulement, Guy Giorno a réussi à faire exploser le Parti conservateur.