Vertaling van "because electricity suppliers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electricity supplier
fournisseur d'électricité

Association of Electricity Suppliers in the Netherlands
Association des exploitants de compagnies d'électricité aux Pays-Bas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In contrast, the advantage resulting from the green electricity privilege can be more easily established: Germany has indicated that the advantage resulting from the green electricity privilege was in practice lower than 4 ct/kWh. This is because electricity suppliers which apply for the privilege only receive the 2 ct/kWh reduction on their whole portfolio if they succeed in having at least 50 % of the electricity coming from RES.
En revanche, l'avantage résultant du «privilège électricité verte» peut être calculé plus aisément: l'Allemagne a indiqué que cet avantage était dans la pratique inférieur à 4 ct/kWh et ce, parce que les fournisseurs d'électricité qui demandent à bénéficier du privilège ne reçoivent la réduction de 2 ct/kWh sur l'ensemble de leur portefeuille que si au moins 50 % de l'électricité provient de sources d'énergie renouvelables.

On 11 June, the Commission also cleared Vinci's acquisition of ANA under the EU Merger Regulation after finding that the merged entity would not be able to shut out suppliers on the upstream markets for mechanical, climatic and electrical engineering services because of the numerous credible competitors (see case M.6862).
Le 11 juin, la Commission a autorisé l'acquisition d'ANA en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations après avoir constaté que l'entité issue de la concentration ne serait pas en mesure d'évincer les fournisseurs des marchés en amont des services d’ingénierie mécanique, climatique et électrique en raison de l'existence d'un nombre élevé de concurrents crédibles (voir l'affaire M.6862).

The Commission's investigation showed that the merged entity would not be in a position to affect competition in the market for car doors because Wittur's competitors will still be able to source electric motors for car door applications from alternative suppliers after the merger.
L’enquête de la Commission a démontré que l’entité issue de la concentration ne sera pas en mesure d’affecter la concurrence sur le marché des portes de cabines, car les concurrents de Wittur pourront acquérir les moteurs électriques des portes de cabines auprès d’autres fournisseurs après l’opération.

Moreover, as indicated in recital 49 of the provisional Regulation, because of the fact that the Chinese exporting producer was purchasing electricity from a related supplier, its costs associated with the production of FeSi were also further investigated.
De plus, comme indiqué au considérant 49 du règlement provisoire, étant donné que le producteur-exportateur chinois achetait de l’électricité auprès d’un fournisseur lié, ses coûts de production du ferrosilicium ont également fait l’objet d’investigations plus approfondies.

This will give Kiepe ample time to find new co-operation partners to replace Bombardier which, because it will become vertically integrated after the acquisition of ADtranz, is likely to drop Kiepe as a supplier of electrical propulsion equipment.
Cela donnera à Kiepe suffisamment de temps pour trouver de nouveaux partenaires avec lesquels nouer une coopération et remplacer ainsi Bombardier qui, comme elle sera verticalement intégrée après avoir acquis ADtranz, risque de ne plus recourir à Kiepe pour les systèmes de propulsion électrique.