The proposed aid intensity is thus 60 %, corresponding to 50 % for industrial research plus a regional bonus of ten percentage points because EKO Stahl is located in an Article 87(3)(a) region.
Ce montant correspond à une intensité d'aide de 60 %, dont 50 % sont destinés à la recherche industrielle et 10 % représentent un supplément régional, car EKO Stahl est implantée dans une région assistée au titre de l'article 87, paragraphe 3, point a), du traité CE.
